POTREBAM in English translation

• needs
• requirements
• demands
• need
• demand
• needed
• requirement

Examples of using Potrebam in Slovenian and their translations into English

skeniranja, namenjenih potrebam manjših podjetij.
scanning solutions designed around the needs of your small-sized business.

Ustrezati mora številnim potrebam.
It must meet a variety of needs.

Ali smo pripravljeni stanovanjsko vprašanje prilagajati različnim potrebam skozi?
Is the home equipped to handle a variety of needs?

Razširite možnosti tiskanja črtnih kod, ki so prilagojene vašim potrebam v globalnem poslovanju.
Enhance your barcode printing options to meet the requirements of your global business.

Da električni avto ne more zadostit potrebam vseh ljudi.
While an electric car might not meet everyone's needs right now.

Glede tega bo še posebna pozornost namenjena potrebam držav v razvoju.
In this regard, particular attention will be on the needs of developing countries.

V tem pogledu bo posebna pozornost posvečena potrebam držav v razvoju.
In this regard, particular attention will be on the needs of developing countries.

Zdaleč ne more zadostiti tovrstnim potrebam institucij Evropske unije.
That cannot be supported on the basis of the needs of these institutions.

Internorm je razvil popolnoma nov sistem okenskega sistema les/aluminij in zadovolji potrebam kupcev, kjer odpade vzdrževanje"barvanje oken je preteklost".
Internorm develops a completely new type of timber/aluminium window system and meets customers' demands for maintenance-free"timber windows".

Usmerjenost k dejanskim potrebam na izobraževanju, usposabljanju in usposobljenosti na trgu dela nam je omogočila,
Orientation towards actual education, training and competencies demands on the labour market enabled us to become one of the largest education

se bo zadostilo vedno večjim potrebam po električni energiji zaradi velike spremembe v energetski vrednostni verigi in mešanici energetskih virov.
modernised to meet increasing electricity demand due to a major shift in the overall energy value chain and mix.

Mit, da z obnovljivimi viri ni mogoče zadostiti potrebam po pasovni energiji, se je razširil
The myth that renewable energy sources cannot meet baseload demand has become widely accepted

se bolj fokusirajo na učenje in prilagajanje potrebam ter na tisto, kar se dogaja tukaj in zdaj.
learn and adjust as needed and concentrate on what's happening in the here and now.

pet družin požarnih loput, ki so prilagojene potrebam trga in ponujajo široko možnost optimiranja.
which are tailored to the current market demands and offer multiple optimization possibilities.

kakovosti izdelkov, pa tudi razvoj novih izdelkov, ki bodo zadostili širokim potrebam kupcev.
quality as well as develop new products to meet customers wide requirement.

Da bi morali do leta 2030 proizvesti 40% več energije, da bi zadostili potrebam.
Energy production alone would need to increase 44% by 2030 to meet such demand.

Sistem odsesavanja z možnostjo povečanega odsesavanja, katerega vlek je mogoče prilagoditi potrebam v procesu(61).
Boosted suction system that can be modified according to the process needed(61).

zadnjih letih postalo pomembnejše, saj jim omogoča, da se prilagajajo potrebam trga dela.
gained importance for young people in recent years, allowing them to adjust to labour market demands.

prilagojene vašim potrebam.
tailored to your demand.

po enem od zgornjih metod, ki ustreza vašim potrebam.
follow one of the above methods that suits your requirement.