POVSEM NORMALNI in English translation

• completely normal
• perfectly normal
• totally normal
• quite normal

Examples of using Povsem normalni in Slovenian and their translations into English

V zasebnem življenju so bili to prijazni, povsem normalni ljudje;
In private life, they were nice normal people;

Čeprav so občutki tesnobe v določenih časih povsem normalni, se posvetujte z zdravnikom, če zaskrbljenost vpliva na vaše vsakodnevno življenje ali povzroči stisko.
Although feelings of anxiety at certain times are completely normal, you should see your therapist if anxiety is affecting your daily life or is causing you distress.

Pred dvema mesecema smo bili jaz, Jennifer in moj fant Chip… POMEMBNO JE BITI ZNAN… povsem normalni ljudje.
Just two months ago, me, Jennifer and my boyfriend, Chip, were completely normal people.

Mislim, da si je pomembno zapomniti, da so ti stranski učinki povsem normalni.
I think it's important to remember that these side effects are completely normal.

Ampak jaz mislim, da si velja zapomniti, da so tvoji občutki povsem normalni za nekoga v tvoji situaciji.
But I think it's important to remember that the way you feel is completely normal for someone in your situation.

Čeprav so občutki tesnobe v določenih časih povsem normalni, se posvetujte z zdravnikom, če zaskrbljenost vpliva na vaše vsakodnevno življenje
Although feelings of anxiety at certain times are completely normal, see your doctor if anxiety is affecting your daily life

A precej pogosto se zgodi, da se pri povsem normalni teži ali celo blagi anoreksiji še vedno ne uspe znebiti telesne maščobe.
But quite often it happens that with absolutely normal weight or even mild anorexia, it still does not work to get rid of body fat.

Na prvi pogled se zdijo povsem normalni, dejansko pa so temačni, čokati.
Just looking at them, they seem normal, but in reality they're dark, stocky.

krvni tlak in pulz povsem normalni.
blood pressure, and pulse were completely normal.

krvni tlak in pulz povsem normalni.
blood pressure, pulse were completely normal.

so povsem normalni, čeprav je zelo neprijetno in neprijetno.
tissues are completely normal, although it is extremely unpleasant and uncomfortable.

so ti otroci v remisiji povsem normalni in brez simptomov, njihov imunski sistem še vedno vznemirja," pravi James N.
these children in remission appear to be perfectly normal and symptom-free, their immune systems are still perturbed,” says James N.

zunaj so povsem normalni, tako ni nobenega negativnega vpliva,
that outside are exactly normal, so there is no negative influence,

Njihova prirorena agresivnost v poslu in povsem normalni tekmovalni duh lahko vodi celotno poslovanje
Their innate aggression and normal competitiveness may lead the whole business

zaskrbljenost je povsem normalen odziv na stresno situacijo.
anxiety are completely normal responses to stressful situations.

To je povsem normalen pojav pri dojenčku!
This is a perfectly normal appearance of the baby!

Danes je to nekaj povsem normalnega in to počnemo vsi.
Now worrying is completely normal and we all do it.

To je povsem normalen pojav in voda se navadno zbistri po nekaj trenutkih.
This occurrence is perfectly normal and any cloudiness should clear up after a few seconds.

Bilo je nekaj povsem normalnega, da me je izbral.
Things were quite normal between us till she proposed to me.

Povsem normalna uganka.
A completely normal mystery.