POVZETKE in English translation

• summaries
• abstracts
• summarised
• summarized
• summary

Examples of using Povzetke in Slovenian and their translations into English

Povzetke sprejemamo do 4. novembra 2019 in bodo strokovno pregledani.
Abstracts will be accepted until 4 November 2019

Google lahko objavi povzetke statistik o +1 dejavnosti uporabnikov
Google may publish summarised statistics on the +1 activities of users

Google lahko objavi povzetke statistik o +1 dejavnosti uporabnikov
Google may publish summarized statistics about users'+ 1 activity

O lesklokorce je sicer Medlajn več kot 700 publikacij, povzetke, ki ga lahko berejo vsi, nekateri so javno dostopni v celoti.
There are more than 700 publications on the glossy textbook in Medlajn, whose abstracts can be read by all, and some are publicly accessible and their full text.

drugim državam članicam sporočijo povzetke rezultatov inšpekcij na vseh stopnjah trženja v določenem letu do 30. junija naslednjega leta.
the other Member States of the summarised results of the inspections at all marketing stages in a given year by 30 June of the following year.

je pripravil povzetke in prispevke za več medicinskih kongresov.
later preparing abstracts and communications for several medical congresses.

pripravil elegantno grafično karto tvojega gibanja in predstavil povzetke informacij.
draw elegant graphics charts of your performance or present summarized information.

Na primer, če iščete povzetke zapisnikov Coreperja,
For example, in order to find summary records of COREPER,

Komisija poziva organizacije za standarde, da sistematsko objavljajo povzetke evropskih standardov brez omejitev dostopa.
The Commission invites the standards organisations to systematically publish abstracts of European Standards without access restriction.

Vsote Prikaže povzetke izračunov za stolpce v pogledu,
Totals Displays summary calculations for the columns in the view,

programa, povzetke, zvočniki….
program, abstracts, speakers….

Vsebuje povzetke naših strateških ciljev,
It contains a summary of our strategic goals as an organization,

odvisno od posameznih regij in njihove povzetke vrednosti.
depending on the individual regions and their summary values.

Opomba: Poleg dodelitev virov za opravila v trenutno odprtem projektu prikazuje pogled»Raba virov« tudi povzetke dodelitev vira.
Note: Along with resource assignments for tasks in the currently opened project, the Resource Usage view also displays summary resource assignments.

tudi zapisnike ali povzetke zasedanj.
minutes or summary records of its meetings.

Povzetke zapisov ter sezname organov
The summary records, together with the lists of the authorities

Regionalni svetovalni sveti bi morali Komisiji vnaprej pošiljati povzetke dnevnega reda s poudarkom na pričakovanjih, ki jih imajo od sodelovanja Komisije.
A concise agenda should be sent in advance, outlining RAC expectations regarding the Commission's participation.

in objavijo povzetke, vsebinske prispevke,
and publish the summaries, content, schedule

RSS dostavi povzetke vsebine, nato pa se s klikom povezave odločite, katere članke bi želeli prebrati.
In the RSS's assistance, you will receive a summary of the content, then click the link way to decide what you want to read the article.

Razpoložljive študije, njihove povzetke in tržne raziskave o preferencah različnih potrošniških skupin,
Available studies, executive summaries thereof and market research on the preferences of various consumer groups,