SUMMARIES in Slovenian translation

• povzetki
• povzetke
• povzetkov
• povzetek

Examples of using Summaries in English and their translations into Slovenian

The summaries of opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Sprycel can be found on the Agency's website ema. europa.
Povzetka mnenja Odbora za zdravila sirote o zdravilu Sprycel sta na voljo na spletni strani agencije na naslovu: ema. europa.

The Commission shall make the summaries accessible in electronic form to all other Member States.
Komisija vsem drugim državam članicam v elektronski obliki omogoči dostop do povzetka iz odstavka 3.

The texts by non-Slovene authors are printed in the original language with Slovenian summaries added, and summaries in other languages are added to Slovenian texts.
Besedila neslovenskih avtorjev so objavljena v jeziku izvirnika s slovenskim povzetkom, slovenskim besedilom so dodani povzetki v tujih jezikih.

In my view- a view shared by many- it is not a lack of impact assessments or objective summaries of consultations that have created these problems.
Menim, kot tudi mnogi drugi, da ti problemi niso nastali zaradi pomanjkanja ocene učinkov ali objektivnega povzetka rezultatov.

I have had a long dialogue with your colleague Ms Wallström about citizens' summaries, so that citizens understand our law.
Z vašo kolegico gospo Wallström sva dolgo razpravljali o povzetkih zakonodaje, da jo bodo državljani razumeli.

The Commission shall make the summaries referred to in paragraph 3 accessible in electronic form to all other Member States.
Komisija vsem drugim državam članicam v elektronski obliki omogoči dostop do povzetka iz odstavka 3.

For more information on the Court's views on annual summaries, please refer to Opinion No 6/2007.
Več informacij o mnenju Sodišča o letnih povzetkih je v Mnenju št. 6/2007.

MONITORIA consists of logical summaries regarding claims,
MONITORIA je sestavljena iz smiselnih povzetkov, ki se nanašajo na trditve,

Harmonised summaries of product characteristics for veterinary medicinal products shall contain all of the following information.
Usklajeni povzetki glavnih značilnosti zdravila za uporabo v veterinarski medicini zajemajo vse naslednje informacije.

Language: Slovenian and English, with short abstracts and extended summaries in English.
Revija izhaja v slovenščini, s povzetki in izvlečki ter posameznimi prispevki tudi v angleškem jeziku.

If they highlight strengths and weaknesses, annual summaries can stimulate improved overall control of EU funds in shared management areas.
Če so v letnih povzetkih poudarjene prednosti in slabosti, lahko spodbudijo izboljšano splošno kontrolo nad sredstvi EU na področjih z deljenim upravljanjem.

It is necessary to harmonise those summaries of product characteristics at least in regards to dosage, uses and warnings of the veterinary medicinal products[…].
Treba je harmonizirati navedene povzetke glavnih značilnosti zdravil vsaj glede odmerjanja, uporabe in opozoril zdravil za uporabo v veterinarski medicini.

Member States who have failed to present summaries will be subject to legal action as provided for in Article 226 of the founding Treaty.
Za države članice, ki niso uspele predstaviti poročil, veljajo pravni ukrepi iz člena 226 ustanovne Pogodbe.

The Summaries of Products Characteristic,
Povzetek glavnih značilnosti zdravila,

including detailed topic summaries, documents, timelines,
sekundarnih virov, vključno s podrobnimi povzetki tem, Dokumenti, časovnice,

Furthermore the CHMP concluded that the following information should be included in the Summaries of Product Characteristics
Poleg tega je CHMP zaključil, da morajo biti v Povzetke glavnih značilnosti zdravila in ustrezne točke Navodil

Summaries do not need to address every aspect
V povzetku ni treba obravnavati vseh vidikov

Summaries of product characteristics
Povzetki glavnih značilnosti zdravil

I put together summaries of our entire portfolio of companies… per your request,
Detektivka. Sestavila sem podatke vseh naših podjetij, kot ste zahtevali,

it enables weekly and monthly summaries.
omogoča tudi tedenska in mesečna poročila.