SUMMARIES in Czech translation

• shrnutí
• souhrny
• přehledy
• resumé

Examples of using Summaries in English and their translations into Czech

Assigned readings, game analyses, summaries of opinions on given topics,
Přečtení zadané literatury, analýza určité hry, shrnutí názorů na dané téma,

The participants' workout summaries will automatically upload to Polar Flow where they can keep track of their progress
Cvičební přehledy účastníků se automaticky nahrají do Polar Flow, kde mohou účastníci sledovat svůj pokrok

EDAL summaries are prepared in the judgments' original language,
Souhrny EDAL jsou připravovány v původním jazyce rozsudku

Summaries should be be prepared and made available to the public via a single access point.
Měla by se připravovat shrnutí a ta by měla být veřejnosti k dispozici v jediném přístupovém bodu.

You use their RSS feeds, these summaries of what's going on on those other pages to create a unified list of all the stuff that's going on.
Vy použijete jejich RSS feed, tyto souhrny, co se na jejich webovkách děje a tím se vytvoří ucelený seznam všech věcí, co se přihodily.

the journals, summaries, everything labeled and dated for perusal at your leisure.
deníky, přehledy, všechno označené a datované k okamžitému vyhledání a přečtení.

We need publications that can be accessed in libraries and summaries that are more accessible to people who are not as comfortable reading texts.
Potřebujeme vytvářet publikace, které budou k dispozici v knihovnách, a resumé, která budou sloužit těm, kteří se necítí na to, aby četli celé texty.

Campaigns for Humane Education(EuroNICHE) provided me with advice on conscientious objection, and summaries of the relevant legislation on the rights of European students.
mi poskytla rady týkající se námitky z důvodu svědomí a shrnutí příslušných právních předpisů o právech evropských studentů.

Member States who have failed to present summaries will be subject to legal action as provided for in Article 226 of the founding Treaty.
Proti členským státům, které souhrny nepředložily, budou podniknuty právní kroky, jak stanoví článek 226 zakládající smlouvy.

Covering more than one hundred of the world's leading organic chemistry journals, Index Chemicus is fully-searchable by keyword or subject and offers complete graphical summaries, important reaction diagrams,
Databáze nabízí grafické přehledy, důležité reakční diagramy

conquer the case summaries like everyone else.
si nemůžu rozdělit a a zdolat shrnutí případů jako všichni ostatní.

Specified summaries of data can serve both for possible future investors considering the construction of a similar equipment and for a broad professional public.
Uvedené souhrny dat mohou sloužit pro možné budoucí investory, kteří uvažují o její výstavbě, případně pro širokou odbornou veřejnost.

She's not… like that, and anyway, the last person I want here while I am buying case summaries is Katherine, the super-genius!
Ona je… taková není, a poslední osoba, kterou tu chci, když kupuju shrnutí případů, je Katherine, super-génius!

Examples of such details might be information about the location, summaries of approved projects,
Příkladem takových podrobnějších informací mohou být údaje o místě, souhrny schválených projektů,

was a tool that you can use to get summaries.
na RSS, byl nástroj, který získával shrnutí.

To create a unified list of all the stuff that's going on. You use their RSS feeds, these summaries of what's going on on those other pages.
A tím se vytvoří ucelený seznam všech věcí, co se přihodily. Vy použijete jejich RSS feed, tyto souhrny, co se na jejich webovkách děje.

we have just received the annual audit summaries for the second time.
postup číslo 5- a právě jsme podruhé obrželi výroční účetní souhrny.

We have decided to bring you regular news summaries and notice new projects related to these new technologies.
Rozhodli jsme se, že vám budeme přinášet pravidelný přehled novinek a všímat si nových projektů, které s těmito novými technologiemi souvisí.

The services include regular detailed summaries of transferred balances,
Jednou ze služeb poskytovaných v rámci tohoto produktu je i pravidelné zasílání detailních přehledů převáděných zůstatků,

Case summaries should not exceed 1000 words unless absolutely necessary
Souhrn případu by neměl překročit 1000 slov, pokud to není zcela nezbytné,