SUMMARIES in Croatian translation

• sažetke
• sažetaka
• rezime
• summaries
• sažeci
• sažetak
• sažetci
• rekapitulacije

Examples of using Summaries in English and their translations into Croatian

Route summaries and berthing times for the Zeeland ship.
Rute, pregledi i istovar robe sa Zilandovog broda.

I understand you're behind with your reports and discharge summaries.
Čujem da si zaostao s izvještajima s operacija i sažecima otpusta.

So without me rambling on anymore I will continue with my summaries.
Dakle, bez mene razbacan na više Nastavit ću s mojim sažecima.

Information on these studies can be found in the EPAR summaries for the other medicines.
Informacije o ovim ispitivanjima dostupne su u sažetku EPAR za ostale lijekove.

Well, maybe you can dare him to turn in his case summaries on time.
Pa, možda može ga se usuditi Okrenuti u njegovu slučaju sažecima na vrijeme.

This section shall provide summaries of all available data from previous clinical trials
Ovaj odjeljak pruža sažetke svih dostupnih podataka iz prethodnih kliničkih ispitivanja

Copies of all the summaries of product characteristics as included in the terms of marketing authorisations granted by Member States, if relevant.
Preslike svih sažetaka svojstava proizvoda koji su uključeni u uvjete odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u promet koja su izdale države članice, ako je potrebno.

There are good summaries for those that just want that,
Postoje dobri sažetke za one koji samo žele

INTERNET WITHOUT read summaries can work from anywhere,
INTERNET BEZ čitanje sažetaka može raditi s bilo kojeg mjesta,

columns to see different summaries of the source data,
biste vidjeli različite sažetke izvorišnih podataka,

Security recommendations summaries in Croatian are directly e-mailed to subscribers and also presented on the website www. cert. hr.
Sažeci sigurnosnih preporuka su na hrvatskom jeziku i šalju se pretplatnicima direktno puteme- maila, a uz to se prikazuju i na webu www. cert. hr.

The publication of those summaries is necessary to ensure the transparency of the measures adopted by the Member States.
Objava tih sažetaka potrebna je kako bi se osigurala transparentnost mjera koje su donijele države članice.

The authors are obliged to submit the summaries and finished professional paper in the word file format to the e-mail of the seminar.
Autori su obvezni sažetke i gotove stručne radove dostaviti u formatu word datoteka na e-mail seminara.

Appendix 1: Summaries of the European Commission's reports available in a separate document in IT,
Prilog 1.: Sažetak izvješća Komisije u zasebnom dokumentu dostupnom na IT,

like training sessions or activity summaries or you can follow
su sesije vježbanja ili sažeci aktivnosti, ili možete pratiti

High app tools The application contains all the student needs of summaries, definitions, analyzes and exercises with solutions.
High app tools Aplikacija sadrži sve potrebe učenika sažetaka, definicija, analiza i vježbi s rješenjima.

columns to see different summaries of the source data,
biste vidjeli razne sažetke izvornih podataka,

The notices given in the historical synaxaria are summaries of those in the great menologies, or collections of lives of saints, for the twelve months of the year.
Podaci koji su navedeni u povijesnom sinaksarionu su sažetci onih u velikim menologijima odnosno zbirkama života svetaca kroz dvanaest mjeseci u godini.

Whereas summaries of such strategies, or at least plans for their implementation,
Budući da bi se sažetak takve strategije, ili barem odgovarajući plan provedbe,

They are summaries of ex perience of the Chinese labouring people of many centuries in their strug gle against disease.
Oni su sažeci iskustva kineskih radni narod mnogih stoljeća u borbi protiv bolesti.