SUMMARIES in Russian translation

• резюме
• сводки
• краткое изложение
• краткие отчеты
• краткая информация
• кратко
• краткий обзор
• сводная информация
• краткое описание
• конспекты
• обобщения

Examples of using Summaries in English and their translations into Russian

Nikolay Vavilov characterized these summaries as the"foundation of agricultural knowledge in Russia.
Академик Н. И. Вавилов характеризовал эти сводки как« фундамент к сельскохозяйственному знанию в России».

Summaries of UNITA guerrilla attacks which appear on the Internet.
Краткая информация о партизанских нападениях УНИТА, помещенная в Интернете.

legal advice, summaries of good practices
консультирование по юридическим вопросам, краткое изложение оптимальных видов практики

These summaries are password protected documents.
Эти резюме являются документами, защищенными паролем.

Written summaries and slides of the presentations are available.
Письменные сводки и слайды презентаций тоже доступны для читателей.

Turchaninov and major summaries on the flora of the world by O.P.
Турчанинова и крупнейшие сводки по флоре мира О. П.

Short summaries of each major policy theme are given below.
Краткие резюме каждой из основных тем в области политики приведены ниже.

Summaries of the decisions are made available to the public on the Internet.
Краткая информация о решениях предоставляется в распоряжение общественности через Интернет.

In this brochure we provide summaries regarding the following topics.
СТРОИТЕЛЬНАЯ ФИЗИКА В проспекте мы представляем краткое изложение, касающихся следующих тем.

Words in the language of the article and summaries.
Слов на языке статьи и языке резюме.

Previous annual reports of the High Commissioner contained summaries on the consultations.
В предыдущих ежегодных докладах Верховного комиссара содержится краткая информация о ходе проведенных консультаций.

make fast accurate summaries.
быстро создавать точные сводки.

sometimes provide summaries of national programmes.
иногда содержат краткое изложение национальных программ.

IV. Thematic summaries.
IV. Тематические резюме.

Kent wants me to add these regional summaries from the thumb drive.
Кент хочет, чтобы я добавил эти региональные сводки с флешки.

Format of recommendations and the summaries thereof.
Формат рекомендаций и их резюме.

reports and chairman's summaries.
докладов и резюме Председателя.

International courts and tribunals and summaries thereof.
Международных судов и трибуналов и их резюме.

Regional reports: programmes and summaries of presentations.
Региональные доклады: программы и резюме докладов.

Technical committees: programmes and summaries of presentations.
Технические комитеты: программы и резюме докладов.