PREGLED UREDBE in English translation

• review of the regulation
• revision of the regulation

Examples of using Pregled uredbe in Slovenian and their translations into English

V zvezi z dosego tega bo pregled uredbe o Evropskem socialnem skladu priložnost, da se zagotovi, da bo ta instrument koristen za strategijo Unije
To achieve this, the review of the Regulation on the European Social Fund will be the opportunity to ensure that this tool is set up for the benefit of the Union's strategy,

podatke o možnih učinkih glavnih vprašanj, obravnavanih za pregled Uredbe leta 2006.
data on the possible impacts of the main issues under consideration for the revision of the Regulation in 2006.

tj. začetek delovanja platforme za spletno reševanje sporov15 in pregled Uredbe(ES) št. 2006/2004 z dne 27. oktobra 2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov16.
i.e. the entry into operation of the Online Dispute Resolution platform15 and the review of the Regulation(EC) No 2006/2004 of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws16.

Evropskem skladu za prilagajanje globalizaciji je bil v Svetu dosežen dogovor o predlogu za pregled uredbe o Evropskem socialnem skladu,
the regulations on the European Social Fund and the European Globalisation Fund, an agreement on the proposal for a revision of the regulation on the European Social Fund,

Začetek delovanja platforme za spletno reševanje sporov 12 in pregled Uredbe(ES) št. 2006/2004 z dne 27. oktobra 2004 o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov(uredbo o sodelovanju na področju varstva potrošnikov) 13.
The entry into operation of the Online Dispute Resolution platform 12 and the review of Regulation(EC) No 2006/2004 of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws(the Regulation on consumer protection cooperation) 13.

Ta naloga vključuje ponoven pregled uredbe, s katero je vzpostavljen skupni okvir za zbiranje statistike turizma
This task actually involves reviewing the regulation, which sets out to establish a common framework for the collection of statistics on tourism

Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe(18) Pregled uredbe bi bilo treba opraviti po tem, ko bo uredba že nekaj časa v veljavi,
Text proposed by the Commission Amendment(18) A review of the Regulation should be undertaken after the Regulation has been in force for a period of time,

Javno posvetovanje o pregledu Uredbe(ES) št. 1049/2001.
Public Consultation on the Review of Regulation(EC) No 1049/2001.

Evropska komisija mora podati poročilo o oceni in pregledu uredbe do 25. maja 2020.
The European Commission must submit a report on the evaluation and review of the regulation by 25 May 2020.

Predsedstvo lahko potrdi, da nameravamo začeti preučevati predlog Komisije o pregledu uredbe takoj, ko ga bo Komisija predložila.
The Presidency can confirm that we intend to start examining the Commission's proposal on the review of the regulation as soon as the Commission submits it.

Načine za dosego tega cilja je treba opredeliti v pregledu uredbe do 1. januarja 2013.
The modalities for reaching the target are to be established in a revision of the regulation by 1 January 2013.

Uporabo te uredbe bi bilo treba pregledati sočasno s pregledom Uredbe(EU) št. 516/2014 o ustanovitvi Sklada za azil,
The application of this Regulation should be reviewed simultaneously with the review of Regulation(EU) No 516/2014 establishing the Asylum,

Bela knjiga o pregledu Uredbe(EGS) št. 4056/86 o uporabi pravil konkurence ES za pomorski promet,
White Paper on the review of Regulation(EEC) No 4056/86 applying the EC competition rules to maritime transport,

Objava Zelene knjige je poleg tega predstavljala začetek javnega posvetovanja o pregledu Uredbe 1049/2001.
The publication of the Green Paper moreover marked the launching of a public consultation on the review of Regulation 1049/2001.

Komisija je v okviru načrta začela javno posvetovanje o pregledu uredbe o evropskih skladih tveganega kapitala
As part of the Plan, the Commission launched a public consultation on the review of the Regulations on European Venture Capital Funds

To bo tudi podlaga za poročilo, ki ga mora Komisija predložiti do maja 2020 o oceni in pregledu uredbe.
This will also feed into the report the Commission is required to complete by May 2020 on the evaluation and review of the GDPR.

podpira pobudo Evropske komisije, da predčasno opravi pregled uredb o skladih EuVECA in skladih EuSEF.
supports the European Commission's initiative to anticipate the review of the Regulations on European venture capital funds and European social entrepreneurship funds.

Večkrat so bile izražene pripombe, da se bo leta 2009 v zvezi s tem izvedel pregled uredb, zato zdaj novi ukrepi niso potrebni.
There have been repeated objections to the effect that a review of the regulations is due in 2009 so no new measures are needed now.

Zato se mi zdi primerno, da bo kompromis sprejet šele po pregledu uredbe do januarja 2013 in šele po študiji izvedljivosti ter ponovni oceni ciljev.
That is why it seems appropriate to me that the compromise will be adopted only following the revision of the regulation by January 2013 and only following the feasibility study and reassessment of the objectives.

Službe Komisije so maja 2008 začele obsežno posvetovanje, pri katerem so pozvale k predložitvi pripomb o pregledu Uredbe(ES) št. 717/2007
The Commission departments launched a wide-ranging consultation in May 2008 asking for comments on the review of Regulation(EC) No 717/2007