PREGLEDNE in English translation

• transparent
• review
• transparency
• clear
• retrospective

Examples of using Pregledne in Slovenian and their translations into English

včasih niso dovolj natančne in pregledne.
which sometimes lack rigour and transparency.

Poleg stalne zbirke na Gradu Kromberk pripravlja oddelek občasne pregledne razstave ob pomembnih obletnicah
Alongside the permanent collection at Kromberk Castle, the department sets up temporary retrospective exhibitions on important anniversaries,

Hr, ki so pregledne, logično organizirane
Hr pages, which are clear, logically organized,

Vzdržati se moramo proračunske podpore pri državah, kjer ni mogoče zagotoviti pregledne javne porabe.
We must refrain from using budget support in countries where transparency in public spending cannot be assured.

Uredniški odbor sprejema pregledne in izvirne članke,
The editorial board accepts clear and original articles,

Pomembno je, da so pristojbine, ki jih določijo letališča, jasne in pregledne, saj gre v mnogih primerih za monopol.
It is important that there is clarity and transparency in the charges laid down by airports since in many cases these are monopolies.

ob 20h vas vabimo tudi v Galerijo Jakopič na otvoritev pregledne fotografske razstave Marc Riboud: Čuječi popotnik.
you are kindly invited to attend the opening of a retrospective photography exhibition at Jakopič Gallery, titled Marc Riboud: Conscious Traveller.

Pregledne informacije o statusu,
Clear information about status,

zagotavljanja kakovosti pomeni, da naše stranke dobijo najboljše in najbolj pregledne trgovinske izkušnje.
quality affirmation suggests that our clients get the best and most clear trading learning.

Poleg določil o omejevanju koncentracije naj država z aktivno politiko predpiše in razvije pregledne, neodvisne in učinkovite mehanizme spodbujanja medijskega pluralizma z državnimi subvencijami.
In addition to stipulating restrictions on media concentration, the government should adopt a proactive approach by stipulating and developing clear, independent and effective mechanisms for encouraging media plurality through state subsidies.

SDK knjižnic in pregledne API dokumentacije.
SDK libraries and a clear API documentation.

Izvleček: Za izvirne znanstvene, pregledne znanstvene in strokovne članke
Abstract: Abstracts should be written for original scientific papers, scientific reviews, professional papers

Revija objavlja izvirne in pregledne znanstvene prispevke domačih
The journal publishes original and informative scientific articles written by national

Zagotavljati hitre, pravilne in pregledne informacije o možnostih financiranja za posamezne ciljne skupine;
Provide quick, correct and understandable information on funding opportunities for individual target groups;

A bodo morale platforme na prošnjo Evropskega parlamenta oblikovati pregledne, preproste in učinkovite mehanizme, ki bodo uporabnikom omogočali prijavo neprimernih vsebin.
However, at the request of the European Parliament, platforms need to create“a transparent, easy-to-use and effective mechanism to allow users to report or flag content.”.

Sentinel 2 je uporaben za kopno ter zagotavlja pregledne podatke za varnost in ukrepanje v kriznih razmerah.
Sentinel 2 is useful for land applications and provides overview data for emergency response and security.

Pod naslovom Videospotting produciramo kurirane pregledne in tematske programe video umetnosti v slovenskem prostoru.
Under the title Videospotting we produce survey and thematic programs of video art in Slovenia.

S spodbujanjem pregledne, odgovorne uporabe vladnih prihodkov so tudi eden od temeljev odgovorne demokracije.
By promoting the transparent, responsible use of government revenue, they are also one of the foundations of a responsible democracy.

S storitvijo Office 365 se trudimo nuditi pregledne postopke, tako da lahko nadzorujete svojo storitev,
With Office 365, we aim to be transparent in our operations so you can monitor your service,

Sporočilo nakazuje, da lahko pregledne in nediskriminatorne zasebne pobude za certificiranje trajnosti služijo kot dopolnilo procesa liberalizacije trgovine.
The communication suggests that private sustainability certification initiatives, providing they are transparent and non-discriminatory, can supplement trade liberalisation processes.