PREGLEDNE INFORMACIJE in English translation

• transparent information
• clear information

Examples of using Pregledne informacije in Slovenian and their translations into English

razvoj novih poslovnih modelov in tehničnih rešitev, ki bodo uporabnikom digitalnih učnih virov zagotovile pregledne informacije o avtorskih pravicah in odprtih licencah.
to develop new business models and to develop technical solutions which provide transparent information on copyrights and open licenses to users of digital educational resources;

Boljše in preglednejše informacije.
Better and clearer information;

Poleg tega bo z novim večdimenzionalnim mednarodnim sistemom za razvrščanje univerz omogočila preglednejše informacije o uspešnosti posameznih institucij.
It will also provide more transparent information on the performance of individual institutions through a new multi-dimensional international university ranking system.

Avtorji in izvajalci bodo imeli tudi dostop do preglednih informacij o izkoriščanju njihovih del
Authors and performers will enjoy access to transparent information on how their works

resničnih in preglednih informacij o bistvenih lastnostih blaga
accurate and transparent information on the essential characteristics of goods

Avtorji in izvajalci bodo imeli tudi dostop do preglednih informacij o izkoriščanju njihovih del
Authors will also get access to transparent information on how their works

Pomanjkanje zanesljivih in preglednih informacij o projektih je trenutno glavna ovira za naložbe.
The lack of credible and transparent information about projects is currently a major barrier to investment.

Delavcem in državljanom zagotoviti dostop do preglednih informacij o jedrskih objektih med običajnim delovanjem
To ensure workers and citizens have access to transparent information on nuclear installations, both during normal operation

Nudenje celostnih in preglednih informacij o prostih delovnih mestih
Employment services have the capacity to, and do, deliver: comprehensive and transparent information on new job vacancies

Evropejci imajo pravico do jasnih in preglednih informacij v zvezi z odločitvami o virih energije,
Europeans have the right to clear and transparent information on the energy choices made at European,

regulatorni okviri pa morajo temeljiti na znanstvenih dokazih s preglednimi informacijami in sodelovanjem državljanov.
regulatory frameworks must be based on scientific evidence with transparent information and involvement of citizens.

To predstavlja očitno kršitev načela zagotavljanja poštenih in preglednih informacij morebitnim upravičencem.
This is a clear breach of the principle of providing fair and transparent information to potential beneficiaries.

na primer z objavljanjem preglednih informacij o dobavnih verigah
for example by publishing transparent information on their supply chains

ustrezno obveščanje javnosti s pomočjo obširnih posvetovanj in preglednih informacij.
appropriate information to the public, by means of broad consultations and transparent information.

EESO je ob mnogih priložnostih poudaril, da sedanje pomanjkanje ustreznih in preglednih informacij otežuje komuniciranje med Evropo in njenimi državljani.
The EESC has on many occasions stressed that communication between Europe and its citizens is marred by the existing deficit in relevant and transparent information.

dostopnih in preglednih informacij za potrošnike;
accessible and transparent information to consumers;

Žal moram povedati, da romunske oblasti sistematično kršijo načelo posredovanja korektnih in preglednih informacij potencialnim prejemnikom sredstev.
I am sorry to say that the Romanian authorities are systematically violating the principle of providing the potential beneficiaries of these funds with correct, transparent information.

Upa, da bo Komisija revidirala smernice za zagotavljanje lažjega dostopa potrošnikov do zanesljivih in preglednih informacij ter pojasnila uporabo trditev o okoljskih,
Hopes that the Commission will revise the guidelines facilitating consumers' and businesses' access to reliable and transparent information and will clarify the use of environmental,

Brez preglednih informacij o teh prednostnih projektih, vključno z informacijami o načrtovanem financiranju iz zasebnih in javnih virov,
It is difficult to take position on these priority projects without transparent information on them and other most potential projects,

zasebnim vlagateljem omogočil dostop do pomembnih in preglednih informacij.
private investors to access relevant and transparent information.