PRELOMNO in English translation

• groundbreaking
• breakthrough
• landmark
• a turning point
• tipping
• breaking
• ground-breaking
• watershed
• milestone
• fissural

Examples of using Prelomno in Slovenian and their translations into English

Leto 1886 je bilo za družino prelomno.
The year 1886 was a turning point for the family.

Leto 2010 je bilo zame prelomno leto, kar se tiče moje osebne rasti.
Was a huge year for personal growth for me.

Leto 2017 je bilo prelomno na področju kibernetske varnosti.
Has been a transformative year for cybersecurity.

Leto 2007 je bilo prelomno leto za video posnetke o evropskih vprašanjih.
Was a the year of break-through for video-clips on EU issues.

Prelomno leto je bilo 1993,
The turning point was 1993,

Predstavlja resnično prelomno točko beneške arhitekture
It represents the real turning point of Venetian architecture

Prelomno leto na področju opremljanja je 1973.
The wettest year on record is 1973.

Očitno je tvoje prelomno leto.
Sounds to me like this is your crucial year.

Lepo je imeti spomine na to posebno in prelomno obdobje.
You are lucky to be living through such a strange and tumulous period.

Krystal končno dosegel svojo prelomno točko.
Ruth has, finally, reached her turning point.

Je boj za južno obvoznico dosegel prelomno točko?
Has the conflict for the soul of America reached a turning point?

Odnos med Edgarjem in Dorothy doseže prelomno točko.
Edgar and Dorothy's relationship reaches a turning point.

Razširitev EU bo to prelomno obdobje še zaostrila.
EU enlargement will exacerbate the upheaval of this period.

Leto 2018 je bilo zame prelomno leto.
The year 2018 was a year of breakthroughs for me.

Čakamo na veliki trenutek, prelomno točko ali navdih.
We wait for a great moment, turning point, an inspiration.

To bi lahko bilo prelomno.
It could be dubstep.

Predavanje bo osredotočeno na prelomno situacijo, v kateri so se umetnostne prakse navezale na sile,
The lecture will focus on the groundbreaking situation in which art practices networked with the forces,

Champollion je svoje prelomno delo leta 1822 predstavil Francoski akademiji znanosti
He presented his groundbreaking work to the French Academy of Sciences in 1822

Prvotno ustvarjen v letu 2014 je kolekcija Studded Kiss sedaj ponovno posodobljena z novim videzom z monokromatično črnsko embalirano embalažo in prelomno novo formulo.
Originally created in 2014, the Studded Kiss collection is now reimagined with an updated look featuring monochromatic black studded packaging and a breakthrough new formula.

Izvršna direktorica agencije EU-OSHA Christa Sedlatschek je vesela, da to prelomno obletnico praznuje s prijatelji
EU-OSHA's Executive Director Christa Sedlatschek is delighted to celebrate this landmark birthday with friends