PREPOVEDALE in English translation

• banned
• prohibited
• outlawed
• forbidden
• ban
• prohibit
• bans

Examples of using Prepovedale in Slovenian and their translations into English

To je dobra novica, saj so nekatere države prepovedale fentermin(čeprav ne ZDA) zaradi svojih negativnih učinkov.
This is a good news as some countries have banned phentermine(although not the United States) because of its negative results.

Na področju trgovine so številne države že prepovedale izvoz nekaterih živil- zaradi česar lahko v odvisnih državah in regijah nastane še večja prehrambena negotovost.
In trade, many countries are already have already put export bans on certain foodstuffs- which risks spreading greater food insecurity to dependent countries and areas.

Države članice bodo lahko omejile ali prepovedale pridelavo GSO na svojih celotnih ozemljih
Member States will be able to restrict or prohibit GMO cultivation in part

Stvari bodo postale tako resne, da mislimo, da bodo nekatere države prepovedale uporabo avtomobilov.
Things are going to get so severe that we predict there will be some countries that will ban the use of automobiles.

Kitajske oblasti prepovedale ICO, zaprli izmenjav kripto,
Chinese authorities banned ICO, shut down crypto exchanges,

Študije držav, ki so prepovedale kajenje, kažejo, da se je kakovost zraka v zaprtih prostorih bistveno izboljšala, potem ko je začela veljati prepoved kajenja.
Research in communities that have implemented indoor smoking bans shows significant improvement to public health after the ban goes into effect.

Današnje spremembe bodo jasno prepovedale manipulacijo z referenčnimi vrednostmi,
Today's amendments will clearly prohibit the manipulation of benchmarks,

bi oblasti previdno pregledale besedila za kakršne koli namige nesoglasja in prepovedale bend, če bi jih našli.
as authorities would carefully review lyrics for any hints of dissent, and ban a band if they found any.

Ta infographic prikazuje države, ki so prepovedale plastične vrečke v neki capacity,
This infographic shows countries who have banned plastic bags in some capacity,

Stvari bodo postale tako resne, da mislimo, da bodo nekatere države prepovedale uporabo avtomobilov.
Things are going to get so severe that we predict there will be countries that will ban the use of the automobile.

Da bi nacionalne vlade lahko začele nadzirati cene, prepovedale izvoz in ukinile uvozne tarife.
National government use of price controls, export bans and the elimination of import tariffs.

Zato je nemogoče natančno določiti učinke prepovedi, ki bi prepovedale trgovino in uvoz takih izdelkov.
Therefore, it is impossible to quantify exactly the effects of a ban that would prohibit trade and imports of such products.

so po prvi svetovni vojni oblasti prepovedale in tako je ostalo tudi v novi Jugoslaviji.
Both authors' books were banned by the authorities after World War I and remained so in new Yugoslavia.

Ko centralna banka razkrila v začetku December2017, da je bilo glede nove predpise, ki bi prepovedale Bitcoin transakcije iz leta 2018.
In December 2017, Central Bank already revealed that it is considering new regulations that would ban bitcoin transaction from 2018.

so prepovedale organiziranje predvolilnih shodov
the Netherlands have banned the organization of rallies

Novi vegi McDonald˙s bo stal blizu Zlatega templja v svetem mestu Amritsar na severu Indije, kjer so verske oblasti prepovedale prehranjevanje z mesom v svetišču.
The store will be located near the Golden Temple in the Sikh holy city of Amritsar a place were religious authorities forbid the consumption of meat.

Znanstvene komisije bodo določile, katere tehnologije so škodljive in toksične ter le te prepovedale.
Science boards will establish what technologies are harmful and toxic and these will be banned.

Med drugim so Združene države Amerike, Japonska in Avstralija podjetju prepovedale gradnjo omrežja naslednje generacije 5G.
The US, Australia and Japan have banned the firms from building their next generation 5G Internet networks.

Sierra Leone, svojim državljanom prepovedale opravljanje domačega dela v bližnjevzhodni državi.
Sierra Leone have banned its citizens from conducting domestic work in the middle eastern nation.

Nizozemska so že prepovedale testiranje kozmetičnih izdelkov na živalih,
the Netherlands have already banned cosmetic tests on animals,