PREPREČUJE POJAV in English translation

• prevents the appearance
• prevents the occurrence
• prevents the onset
• preventing the appearance
• preventing the occurrence
• interferes with emergence

Examples of using Preprečuje pojav in Slovenian and their translations into English

Poleg tega pomelo preprečuje nastanek"slabega" holesterola v telesu in preprečuje pojav plakov v žilah.
In addition, pomelo prevents the formation of“bad” cholesterol in the body and prevents the appearance of plaques in the vessels.

Skrbi za ustrezno stanje kosti in zob kot tudi preprečuje pojav srčno-žilnih bolezni.
It takes care of the proper condition of bones and teeth and also prevents the occurrence of many cardiovascular diseases.

Poleg tega laserski takoj ožigosajo poškodovane žile, kar preprečuje pojav množične krvavitve.
Moreover, the laser instantly cauterizes the damaged vessels, which prevents the appearance of massive bleeding.

vključuje zdrav spanec- pomembno obdobje za telo, ko se proizvaja hormon, ki preprečuje pojav tumorjev oz.
which includes healthy sleep- an important period for the body, when a hormone is produced that prevents the appearance of tumors.

Poleg tega zdravilo normalizira stanje venskih zaklopk in preprečuje pojav krvnih strdkov.
In addition, the drug normalizes the condition of the venous valves and prevents the appearance of blood clots.

Drugi korak je zdravljenje problematičnih področij z antiseptikom, ki preprečuje pojav in razvoj okužb.
The second step is the treatment of problem areas with an antiseptic that prevents the appearance and development of infections.

spodbuja hitro zdravljenje in preprečuje pojav abscesa.
promoting rapid healing, and prevents the appearance of an abscess.

Proso vsebuje veliko količino magnezija, ki pomaga telesu učinkovito proizvajati insulin in preprečuje pojav diabetesa.
Millet contains a good amount of magnesium which helps the body use produce insulin efficiently and also prevent the occurrence of diabetes.

kopalnice) in preprečuje pojav neželenih mikroorganizmov.
bathrooms) and prevent the appearance of unwanted microorganisms.

je lahko zelo učinkovito in trajno preprečuje pojav migrenskih napadov.
it is possible to very effectively and permanently prevent the onset of migraine attacks.

Ima sposobnost zniževanja visokega krvnega tlaka, tako da preprečuje pojav hipertenzivne krize
It has the ability to lower high blood pressure, so that it prevents the occurrence of hypertensive crisis

Takšen depilator izvaja postopek ne samo manj boleče, ampak tudi preprečuje pojav draženja v obdelani površini.
Such epilator carries out procedure not only less painfully, but also prevents emergence of irritation on the processed site.

Detonic preprečuje pojav ateroskleroze, zahvaljujoč dragocenim snovem, ki sodelujejo pri proizvodnji lecitina,
Detonic prevents the appearance of atherosclerosis, thanks to the valuable substances involved in the production of lecithin,

kar zmanjšuje tveganje za nastanek krvnih strdkov in preprečuje pojav tromboflebitisa.
reduces the risk of blood clots and prevents the occurrence of thrombophlebitis.

kot profilaktičnega, ki preprečuje pojav prostatitisa.
as a prophylactic that prevents the onset of prostatitis.

Vitamin B6 je ena izmed snovi, ki vplivajo na normalno delovanje živčevja, sej preprečuje pojav depresije in spodbuja sintezo živčnih prenašalcev dopamina
Vitamin B6 is one of the substances that affect the normal functioning of the nervous system, preventing the occurrence of depression and promoting the synthesis of the neurotransmitters dopamine

vitaminov pospešuje proces proizvodnje krvi in preprečuje pojav slabokrvnosti.
production process additionally and independently of iron, thus preventing the occurrence of anaemia.

Klavzula o vrnitvi naj bi zagotovila kar največjo izkoriščenost pravic in preprečuje pojav neizkoriščenih pravic,
A fall‑back clause is intended to ensure maximum exploitation of the rights and avoids the presence of unused rights,

SIIA trdi, da zadevna zavrnitev preprečuje pojav„novih in inovativnih operacijskih sistemov za strežnike delovnih skupin[ki jih ni proizvedel] Microsoft in ki zadovoljujejo potrebe strank glede interoperabilnosti“.
SIIA claims that the refusal at issue prevents the emergence of‘new and innovative non-Microsoft work group server operating systems meeting the interoperability needs of customers'.

vam omogoča učinkovito delo z vsemi zgoraj omenjenimi zdravili v supozitorijeh in preprečuje pojav poslabšanja, povezanega z zaprtjem in nategovanjem.
since it allows you to work effectively with all the above medicines in suppositories, and to prevent the occurrence of exacerbation associated with constipation and straining.