PRETEKLOST LAHKO in English translation

• past can
• past could

Examples of using Preteklost lahko in Slovenian and their translations into English

Vendar pa je prav to hranjenje preteklosti lahko uničujoče.
Ignorantly clinging to the past can be destructive.

Sprostitev energetskih vzorcev iz vaše preteklosti lahko spremeni in premakne vaše stanje zavesti,
Releasing the energetics from your past can change and shift your own consciousness,

Ljudje iz preteklosti lahko le žalostno rekel:"Zakaj ljudje ne morejo leteti kot ptica« in ostati pri tem.
People from the past could only sadly say"why people can not fly like a bird," and leave it at that.

Pobegniti iz preteklosti lahko pomeni pridobivanje proč od stvari, ki nas spominjajo na preteklost..
To get away from the past can mean getting away from the things that remind us of the past..

Možno je, da te vrste težavnih izkušenj v preteklosti lahko postanejo bolj občutljive na stres
It is possible that these types of difficult experiences in your past may make you more sensitive to stress

Mislim, kaj bi v moji preteklosti lahko bilo tako grozno, da ne bi želel, da bi izvedela?
I mean, what in my past could be so horrible he wouldn't want me to know about it?

Lahko tudi brskate po naši Samsung Galaxy S4 stran za odpravljanje težav, ker vse težave, ki smo jih obravnavali v preteklosti, lahko najdete tam.
You may also browse through our Samsung Galaxy S4 Troubleshooting page because all of the problems we addressed in the past can be found there.

Vendar pa 73% državljanov meni, da uporaba zdravil na recept v preteklosti lahko predstavlja tveganje za njihovo zdravje.
However, 73% of citizens think that making use of prescription drugs in the past may pose risks to their health.

Dogodek v njihovi preteklosti lahko sproži spremembo odnosa, ko doživijo kaj podobnega travmatičnega.
An event in their past might trigger a change in attitude when they experience something similarly traumatic.

To so projekti, ki so jih v preteklosti lahko izvajali dodiplomski raziskovalni asistenti ali raziskovalne raziskovalne družbe.
These are projects that in the past might have been performed by undergraduate research assistants or survey research companies.

Le s preučevanjem preteklosti lahko razumemo, kaj se lahko zgodi v prihodnosti.
Only by looking back at the past can we understand what might happen in the future.

uresničevanja skupnega dobrega- procesi in pojavi iz preteklosti lahko služijo kot zgled
realization of the good of the community- processes and phenomena from the past can serve as an example

bi»v duhu bratskega občestva zaznamovali to, kar bi zaradi ran preteklosti lahko povzročilo polemike in sovraštvo«.
where they met“to identify in a spirit of fraternal communion what, for the wounds of the past, could instead have provoked controversy and hatred.”.

Preteklost lahko spremenite.
Can change the past.

Preteklost lahko le spoznavamo.
We can only See the Past.

Preteklost lahko le spoznavamo.
I can only see the past.

Preteklost lahko le spoznavamo.
We can see only the past.

Osredotočanje na preteklost lahko negativno vpliva na vašo prihodnost.
The past can have a detrimental effect on your future.

Samo tisti, ki pozna svojo preteklost lahko oblikujejo svojo prihodnost.
Only those who are conscious of their past can build their own future.

Preteklost lahko vlečeš za sabo kot torbo, polno kamnov.".
You could grab the past and drag it with you like a back of rocks.