PRIMERJAVA KAKOVOSTI in English translation

• comparison of quality

Examples of using Primerjava kakovosti in Slovenian and their translations into English

Primerjava kakovosti na različnih visokošolskih zavodih na nekem področju/v disciplini(„primerjalna analiza“);
Comparing quality at different HEIs in a given area/discipline(“benchmarking”);

Primerjava kakovosti, ocen in ponudb za madžarski tečaj za odrasle in študente v: Madžarska.
Quality comparison, reviews and special offers on Hungarian courses for adults in Hungary.

Primerjava kakovosti, ocen in ponudb za španski tečaj za odrasle in študente v: Playa del Carmen.
Quality comparison, reviews and special offers on Spanish courses for adults in Playa del Carmen.

Primerjava kakovosti, ocen in ponudb za angleški tečaj za odrasle in študente v: Santa Monica.
Quality comparison, reviews and special offers on English courses for adults in Santa Monica.

V Benetkah pa je bila izvedena čezmejna primerjava kakovosti vin, ki jih proizvajajo vinogradniki na obeh straneh meje.
In Venice, a cross-border comparative quality assessment of the producers' wines in the area concerned has been carried out.

Primerjava kakovosti, ocen in ponudb za portugalski tečaj za odrasle in študente v: Sao Paulo.
Quality comparison, reviews and special offers on Portuguese courses for adults in Sao Paulo.

Primerjava kakovosti, ocen in ponudb za španski tečaj za odrasle in študente v: Santo Domingo.
Quality comparison, reviews and special offers on Spanish courses for adults in Santo Domingo.

Sprememba 69, ki govori o tako imenovani„primerjavi kakovosti“, ni bila vključena niti v spremenjeni predlog Sveta niti v skupno stališče.
Amendment 69 on the so-called"quality comparison" procedure was not included in either the Commission's revised proposal or the common position.

služi za vrednotenje in primerjavo kakovosti izdelkov enakega tipa ali enake skupine tekstilij.
which serves for the evaluation and comparison of qualities and the level of products of the same type or belonging to the same group of bonded pile textile fabrics.

Evropska komisija je objavila novo skupno metodologijo za primerjavo kakovosti prehrambenih proizvodov po vsej EU.
The European Commission has just released a new common methodology for comparing the quality of food products across the EU.

Evropska komisija je objavila novo skupno metodologijo za primerjavo kakovosti prehrambenih proizvodov po vsej EU.
A new approach for comparing the quality of packaged food across the EU has been released.

o kopalnih vodah Evropske agencije za okolje in Evropske komisije, ki vsebuje primerjavo kakovosti voda več kot 21 000 obalnih in celinskih kopališč po vsej EU-27.
the European Environment Agency published the annual bathing water quality report, which compares the quality of bathing water sampled at more than 21 000 coastal and inland bathing sites across the EU in 2014.

Primerjava kakovosti, ocen in ponudb za angleški tečaj za odrasle
Comparison of quality, reviews and offers on Russian courses for adults

Primerjava kakovosti, ocen in ponudb za angleški tečaj za odrasle
Comparison of quality, reviews and offers on Spanish courses for adults

Primerjava kakovosti, ocen in ponudb za angleški tečaj za odrasle
Comparison of quality, reviews and offers on Arabic courses for adults

Primerjava kakovosti, ocen in ponudb za angleški tečaj za odrasle
Comparison of quality, reviews and offers on Spanish courses for adults

Prav, najprej, tukaj gre za primerjavo kakovosti, ne intenzitete.
Okay, first of all, that's a comparison of quality, not intensity.

Evropska komisija je objavila novo skupno metodologijo za primerjavo kakovosti prehrambenih proizvodov po vsej EU.
On 14th June the European Commission presented a new common methodology to compare the quality of foodstuffs through out the EU.

K ukrepom, ki bi omogočali boljše vrednotenje in primerjavo kakovosti in ponudbe storitev splošnega gospodarskega interesa na evropski ravni, zlasti na podlagi dejanskih izkušenj, in.
Implement measures enabling better evaluation and comparison at European level of the quality of the services of general interest on offer, particularly on the basis of experience in the field; and.

V primeru trdovratnih težav bo preučila možnosti predstavitve zakonodaje pred splošno uvedbo zagotavljanja informacij, potrebnih za objavo poročil, ki dovoljujejo primerjavo kakovosti storitev, s strani letalskih prevoznikov.
If difficulties persist, it will study whether to present legislation imposing a general requirement on airlines to provide the information necessary for the publication of reports allowing the quality of their service to be compared.