PRIMERJAVA MOŽNOSTI in English translation

• comparison of options
• comparing the options

Examples of using Primerjava možnosti in Slovenian and their translations into English

Primerjava možnosti: najprimernejša možnost..
Comparison of the Options: Preferred Option..

V preglednici je povzeta primerjava možnosti.
A summary of the comparison of options is given in the table.

Analiza učinka in primerjava možnosti.
Impact analysis and comparison of the options.

Analiza in primerjava možnosti.
Analysis and comparison of the options.

Ocena in primerjava možnosti.
Assessment and Comparison of the options.

Analiza in primerjava možnosti sta predstavljeni v delovnem dokumentu služb Komisije22 na podlagi razpoložljivih dokazov.
The analysis and comparison of options are presented in Commission Staff Working Document22 on the basis of available evidence.

Zaradi razlogov, podrobno opisanih v Oddelku 6(Primerjava možnosti), pa prihranki stroškov najverjetneje ne bodo tako veliki.
Due to reasons described in detail in Section 6(Comparing the options), it is, however, unlikely that the cost savings would materialise in such scale.

Primerjava možnosti temelji na analizi njihovega potenciala za zmanjšanje zavržkov,
The comparison of options is based on the analysis of their potential to reduce discards,

Primerjava možnosti za sektorje, že vključene v sistem prožnosti(sedanje neto vrednosti,
Comparison of options for sectors already covered under the flexibility scheme(NPVs,

Na tem načelu je temeljil postopek opredelitve alternativnih možnosti ter analiza in primerjava možnosti.
At the identification of alternative options, as well as throughout the analysis and comparison of options, this principle has been guiding the process.

Primerjava možnosti, ki temelji na učinkovitosti
A comparison of the options based on effectiveness

Primerjava možnosti, ki temelji na učinkovitosti
A comparison of the options based on effectiveness

Primerjava možnosti je bila opravljena glede na njihovo primernost za doseganje ciljev,
A comparison of the options was carried out according to their adequacy in delivering the objectives, their expected impacts

Primerjava možnosti, ki temelji na rezultatu ocene možnosti, je pokazala, da za vse težave zakonodajni ukrep zagotavlja najbolj pozitiven učinek.
The comparison of the options based on the outcome of the assessment of the options lead to the result that for all problems the legislative measure delivers the most positive impact.

Primerjava možnosti je tudi tu jasno pokazala,
The comparison of the options has shown clearly that,

V spodnji preglednici je povzeta primerjava možnosti glede na učinkovitost, uspešnost in skladnost.
The table below summarises the comparison between the options in terms of effectiveness, efficiency and coherence.

Primerjava možnosti glede njihovega učinka na cilje
A comparison of options regarding their impact on objectives

Primerjava možnosti, navedenih v presoji vpliva, jasno kaže na ureditveni pristop na podlagi člena 95(1)
A comparison of the options set out in the impact assessment points clearly to a regulatory approach on the basis of Article 95(1)

Primerjava možnosti, ki so predstavljene v ocenah učinka, temelji na analizi več meril,
The comparison of the options presented in the impact assessments is based on a multi-criteria analysis,

Sklepi posvetovanj z zainteresiranimi stranmi ter analiza in primerjava možnosti v oceni učinka so pokazali, da je uporaba člena 185 PDEU najprimernejši način za dosego ciljev programa PRIMA.
The conclusions of the stakeholder consultation activities and the analysis and comparison of the options in the impact assessment have shown that Article 185 TFEU is the most appropriate way to achieve the objectives of PRIMA.