NEPOSREDNA PRIMERJAVA in English translation

• direct comparison

Examples of using Neposredna primerjava in Slovenian and their translations into English

Neposredne primerjave izkušenj pri vodenju politik.
Direct comparisons of policy experience.

Metoda neposredne primerjave.
The Direct Comparison Methodology.

Neposredne primerjave pa žal nimam.
However, I do not have a direct comparison.

Tak pregled omogoča neposredno primerjavo med njimi.
This overview enables a direct comparison between them.

Metoda neposredne primerjave.
The Direct comparison approach.

Bomo videli neposredno primerjavo med 2 in 32 niti.
We will see a direct comparison between 2 and 32 threads.

Upam, da v kratkem najdem nekaj časa za neposredno primerjavo.
I hope that some day another one turns up for direct comparison.

večina fotografov danes ne more narediti neposredne primerjave za to kamero, vendar je bila v mnogih pogledih to Ameriška prva in zadnja velika kamera.
has not been manufactured since 1973 and most photographers today are unable to make a direct comparison.

Neposredne primerjave med skeleti pripadnikov ljudstva Džomon in Jajoj kažejo na opazne razlike.
Direct comparisons between Jōmon and Yayoi skeletons show that the two peoples are noticeably distinguishable….

Ta je kot prva omogočala neposredno primerjavo delovanja različnih izdelkov za zaščito pred soncem.
This makes a direct comparison of the sunscreen efficacy of various products possible for the first time.

S pregledom neposrednih primerjav, rezultatov prizadetih
By examining the direct comparisons, results of those affected

Pri neposredni primerjavi s hipoidno osjo nova konstrukcija osi- načrtovana za nosilnost 11,5 t- ponuja tudi za približno 4 cm večjo razdaljo od tal.
In a direct comparison, the new hypoid axle construction- designed for a payload of 11.5 tonnes- also offers additional ground clearance of approximately four centimetres.

Tisočletje pred našim štetjem in neposredne primerjave s Stonehengeom, za katero jih zdaj malo verjame,
And direct comparisons with Stonehenge, which few now believe was an observatory,

(b) so sicer omejena na merila, ki omogočajo neposredno primerjavo zahtev glede poročanja tretjih držav z zahtevami iz tega poglavja.
Anti-evasion measures;(b) otherwise be limited to criteria which facilitate a direct comparison of third-country reporting requirements with the requirements of this Chapter.

Neposredne primerjave med skeleti pripadnikov ljudstva Džomon
Direct comparisons between J? mon and Yayoi skeletons show

Omogočajo neposredno primerjavo o tem, koliko enot valute je potrebnih za nakup dane količine blaga
They provide a direct comparison of how many units of currency are needed to purchase a given quantity of goods

So sicer omejena na merila, ki omogočajo neposredno primerjavo zahtev glede poročanja tretjih držav z zahtevami iz tega poglavja.
Otherwise be limited to criteria which facilitate a direct comparison of third-country reporting requirements with the requirements of this Chapter.

hiperglikemične neželene učinke med prejemniki aripiprazola in drugih atipičnih antipsihotikov, ki bi omogočale neposredno primerjavo.
with other atypical antipsychotic medicinal products are not available to allow direct comparisons.

prejemniki zdravila ABILIFY in drugih atipičnih antipsihotikov, ki bi omogočale neposredno primerjavo.
with other atypical antipsychotic agents are not available to allow direct comparisons.

bi omogočali neposredno primerjavo z gradivom in rezultati ljudskih štetij.
which would enable a direct comparison with the existing materials and results of censuses.