NEPOSREDNA in English translation

• direct
• immediate
• imminent
• instant
• straightforward

Examples of using Neposredna in Slovenian and their translations into English

Lahko izjemoma odredi začasni ukrep, da se prepreči neposredna nevarnost za.
The suspension may be immediate to prevent the substantial threat of.

Posredna je pogostejša kakor neposredna.
SEO is more indirect than direct.

Niti valovita, ampak neposredna.
Not bi, but straight.

Demokracija je lahko zgolj neposredna in sodelovalna.
Democracy can be as direct and representative.

Moja sestra je zelo neposredna, vendar iskrena.
My sister is too blunt. But she is honest.

Oprosti, ker nisem bila bolj neposredna do tebe.
I'm sorry I was not more forthright with you.

Dušikovi oksidi(NOx) imajo dva neposredna, nasprotujoča si učinka na podnebje.
Nitrogen oxides(NOx) have two indirect counter-acting effects on the climate.

Tako se zmanjšuje neposredna.
This decline in direct.

Glede na to je tudi volilna pravica neposredna ali posredna.
In this respect, the right to vote may be direct or indirect.

vas zalotijo pri dejanju ali obstaja neposredna nevarnost).
caught in the act, or there is imminent danger).

sporočila SMS, neposredna sporočila, pozive spletnih strani
texts, instant messages, webpages, or phone calls that

Druga možnost je neposredna razprava o pomenu takšnega praznika za vas
The second option is a straightforward discussion of the importance of such a holiday for you

Vse naravne sestavine delujejo učinkovito in zagotavlja neposredna posledica z zmanjšanjem apetita, ki pomaga pri izgubi odvečne telesne maščobe in hujšanje.
Its all natural ingredients work effectively and provides instant result by reducing appetite which helps to lose excess body fat and weight.

Neposredna metoda je, da nekaj časa nosite
A straightforward method is to wear the shoes around your house for a while,

Pošiljate in prejemate neposredna sporočila, usklajujete opravila,
Send and receive instant messages, coordinate tasks,

Neposredna oseba lahko pazi ne le na pomanjkljivosti drugih, temveč tudi na sledenje.
A straightforward person can pay attention not only to the shortcomings of others, but also to trace herself.

Neposredna sporočila vaših sodelavcev bodo blokirana
Instant messages from your coworkers will be blocked

To pomeni, da je neposredna vzročna povezava med omejevanjem uporabe socialnih medijev
That said, it's a straightforward causal link between limiting social media use

Prav tako lahko pošiljate neposredna sporočila sodelavcem
Send instant messages to colleagues and customers

Čeprav sta prva ukrepa sorazmerno neposredna, je iz slednjega bilo mogoče razbrati,
Although the first two measures are relatively straightforward, the latter was a recognition that many of the traditional values