PRISPELI V in English translation

• arrived in
• come to
• at
• gone to
• arrive in
• arriving in
• came to

Examples of using Prispeli v in Slovenian and their translations into English

Bomo sedaj kmalu prispeli v Obljubljeno Deželo?
We are soon getting to the promised land?

Takrat smo vedeli, da smo že prispeli v Avstrijo.
It was already the time we were supposed to have arrived in Amsterdam.

Mislim, da smo prispeli v Como.
I think we're getting into Como.

Sedaj Amazon kaže, kako daleč so prispeli v dveh letih.
DOOH shows how far it has come in five years.

kmalu bomo prispeli v bolnišnico.
we're about to get to the hospital now.

kmalu bomo prispeli v Fire Island Pines.
We are now arriving at Fire Island Pines.

Nekateri vzorci DNK so prispeli v zadnji minuti.
It's just that some of the DNA samples, they came in at the last minute.

Da smo srečno prispeli v Budimpešto.
We were glad we had come to Budapest.

Rezervirajte svojo zasebno letališče shuttle tukaj in prispeli v vašem hotelu s stilom.
Book your private airport transfer here and arrive at your hotel with style.

Dame in gospodje, kmalu bomo prispeli v London Hearhrow.
Ladies and gentlemen,'we will shortly be arriving at London Heathrow.

V popoldanskih urah prispeli v.
In the mid-afternoon they came to.

Neke vrste krst z ognjem prispeli v nekaj minutah.
A sort of baptism by fire arrived within a few minutes.

Njegovi starši so bili škotski irski kolonisti, ki so prvotno prispeli v Novo Anglijo.
His parents were Scots-Irish colonists who had originally arrived to New England.

In smešna stvar je- vse to orožje in stroji prispeli v ZSSR v kreditno točkovanje za 300 milijonov Reichsmarks da Stalin dal Hitlerja.
And the funny thing is- all these weapons and machines arrived in the USSR in the credit score to 300 million Reichsmarks that Stalin gave Hitler.

Med počitnicah glavni junak igre Julia prispeli v eno čudno hotela,
During the vacation the main hero of the game Julia arrived in one strange hotel,

Popoldan bomo prispeli v Padovo. Po kratkem ogledu si bomo dali nekaj prostega časa, da bo vsak sam lahko odkrival to italijansko mestece.
In the afternoon will come to Padova, where after a short sightseeing walk we will have free time to explore it on our own and to enjoy this Italian city.

Begunci in učenci, ki so šele pred kratkim prispeli v Nemčijo, se vključijo v t. i.“Weltklasse”(svetovni razred), in sicer poleg običajnih učnih ur.
Refugees and students who have arrived in Germany only recently join the so-called“Weltklasse”(world class) alongside the standard lessons.

Delegacija trinajst moških iz Tujeeb prispeli v Medina učiti več Koran
A delegation of thirteen men from the Tujeeb arrived in Medina anxious to learn more of the Koran

Po sprehodu skozi nikogaršnjo deželo boste prispeli v El Chaltén,
After walking through no-man's land, you will arrive in El Chaltén,

Na primer, leta 1939 je urad za agrarno ekonomiko anketiral poklice za približno 116.000 družin, ki so prispeli v Kalifornijo leta 1930.
For example, in 1939 the Bureau of Agricultural Economics surveyed the occupations of about 116,000 families who had arrived in California in the 1930s.