PRISTOJNI in English translation

• competent
• responsible
• relevant

Examples of using Pristojni in Slovenian and their translations into English

Mi smo pristojni.
We are the authorities.

upravni organi, pristojni za pravosodno sodelovanje.
administrative authorities with responsibility for judicial cooperation.

Treba je skrbeti za normalno kožo pristojni in specifični.
Care for normal skin should be competent and specific.

Za sodelovanje sta pristojni.
The competent authorities for cooperation are.

V skladu z zakonom o notariatu so notarji pristojni za.
According to the Law on notaries, notaries are authorised to.

Organi, pristojni zasprejemanjeprijav.
Authorities responsiblefor receiving notifications.

Verjamem, da bodo pristojni poskrbeli za to.
I am sure the authorities will deal with it.

Ne trdim, da uradno nismo pristojni.
I'm not arguing that the jurisdiction's not technically ours.

Pristojni TAB vključi te prispevke po posvetovanju z delovno skupino v osnutek EOL,
The responsible TAB shall include these contributions, after consulting the working group,

Pristojni domen je še en ključni dejavnik, ki ga resnica ne more storiti čez noč.
Domain authority is one more crucial ranking factor that truth be told cannot be done overnight.

pristojno za gozdarstvo, pristojni organi za prejemanje,
whereas customs authorities are competent for receiving, accepting

Pristojni nosilec, kadar je to primerno, v potrdilu navede
The latter institution shall indicate, where appropriate,

Ti organi bi morali biti pristojni za spremljanje, poročanje,
The bodies should be empowered to monitor, report,

Pristojni organ ima na razpolago dovolj osebja za obravnavo prejetih
The appropriate organ is sufficiently staffed to handle incoming

Vsi pristojni organi bodo zagotovili likvidnost finančnega sistema,
The liquidity of the financial system shall be ensured by all authorities

A določiti državo, katere organi so pristojni, da sprejemajo ukrepe za varstvo otroka
A to determine the State whose authorities have jurisdiction to take measures directed to the protection of the person

Pristojni denar je mogoče umakniti iz stavnic,
Decent money can be withdrawn from the bookmakers,

Šariffji so pristojni za opravljanje nekaterih nalog Sheriff v kazenskem
Summary Sheriffs have authority to perform some of the duties of a Sheriff in both criminal

Sodni svetovalci in višji sodni svetovalci so pristojni za ukrepanje in sprejemanje odločb v posameznih postopkih, če je to določeno s posebnimi zakoni.
Court counsellors and senior court counsellors are authorised to act and to take decisions in particular proceedings where this is provided for by specific legislation.

Notarji so pristojni za izdajanje overjenih listin,
Notaries are empowered to issue authenticated documents,