PRIVILEGIJIH in English translation

• privileges
• privilege

Examples of using Privilegijih in Slovenian and their translations into English

Člen 1 Protokola o privilegijih in imunitetah se uporablja za prostore, zgradbe, premoženje
Article 1 of the Protocol on the Privileges and Immunities shall apply in respect of premises,

imunitete, ki veljajo zanje na podlagi Protokola(št. 7) o privilegijih in imunitetah Evropske unije,
immunities applicable to them by virtue of Protocol No 7 on the privileges and immunities of the European Union,

Člen 3 Protokola o privilegijih in imunitetah se uporablja za sredstva, prihodke in drugo premoženje Unije
Article 3 of the Protocol on the Privileges and Immunities shall apply in respect of the Union's assets,

pregona kaznivih dejanj v skladu s Protokolom o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti
prosecution of criminal offences in compliance with the Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities

ustrezne določbe sporazuma o privilegijih in imunitetah Mednarodne agencije za atomsko energijo.
the relevant provisions of the Agreement on the privileges and immunities of the International Atomic Energy Agency.

določenim v Konvenciji o privilegijih in imunitetah specializiranih agencij,
immunities stipulated in the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies,

imunitetam, določenim v Konvenciji o privilegijih in imunitetah specializiranih agencij,
immunities stipulated in the Convention on thee Privilages and Immunities of the Specialized Agencies,

imunitete UNHCR v skladu s Konvencijo o privilegijih in imunitetah Združenih narodov, ki jo je Generalna skupščina Združenih narodov sprejela 13. februar 1946,
immunities of UNHCR in conformity with the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations adopted by the General Assembly of the United Nations on 13 February 1946

je za izvajanje njegovih nalog nujno, da za Skupno podjetje Čisto nebo in za njegove uslužbence velja Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti z dne 8. aprila 1965.
it is necessary for the performance of its tasks that the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities of 8 April 1965 apply to the Clean Sky Joint Undertaking and its staff.

uveljavlja Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti za ECB in vsebuje določbe o nedotakljivosti prostorov, arhivov in komunikacij ECB ter o diplomatskih privilegijih in imunitetah članov Izvršilnega odbora ECB.
which implements the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities in respect of the ECB and contains provisions regarding the inviolability of the ECB 's premises, archives, communications, and on the diplomatic privileges and immunities of the members of the ECB 's Executive Board.

Člen 10 Protokola o privilegijih in imunitetah se uporablja v Združenem kraljestvu za predstavnike držav članic in Združenega kraljestva,
Article 10 of the Protocol on the Privileges and Immunities shall apply in the United Kingdom in respect of representatives of Member States

drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah Skupnosti(UL C 199, 5.8.2008).
Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply(OJ C 199, 5.8.2008).

usluZbenec spada in ki lahko uporabi drugi odstavek dlena 18 Protokolao privilegijih in imuritetah Evropskih skupnosti.
whichmay apply the second paragraph of Article 18 of the Protocol on the Privileges and knmrurities ofthe European Communities.

Privilegija čina, a poročnik?
Privileges of rank, eh, Lieutenant?

Lahko izgubite Nevada vožnje privilegij ali licence pod določenimi pogoji.
You may lose your Nevada driving privileges and your license under certain circumstances.

Ta privilegij si izgubila, ko si začela nalagati seks aplikacije.
You lost those privileges when you infected my phone with sex apps.

Zahtevajo konec privilegija parkirnih prostorov.
Termination of parking privileges.

se boril proti cerkvenim privilegijem.
fought strenuously against the church's privileges.

Izogibal se je pozornosti in privilegijem, ki jih prinaša.
He made a lifelong point of shunning the limelight and the privileges that come with it.

Rekla je ne posebnim privilegijem.
He did not claim special privileges.