PROBLEM JE V in English translation

• problem is in
• problem lies in

Examples of using Problem je v in Slovenian and their translations into English

Problem je v neaktivnih volilcih.
There is the problem of inactive voters.

Problem je v tehnologiji, ne v znanosti.
The problem was of technology, not of science.

Problem je v meni.
The problem is in me.

Problem je v njihovi verodostojnosti.
The problem is in their reliability.

Problem je v tehnologiji, ne v znanosti.
Causality belongs in technology, not in science.

Problem je v sistemu ročnega vodenja.
There has to be a problem in the manual routing drive.

Problem je v nas.
The trouble is in us.

Problem je v dejstvu, da nikoli ne moremo zagotovo reči, kateri otrok bo spontano dosegel idealen razvoj
The problem is in the fact that we can never say for certain which child will spontaneously reach ideal development,

Problem je v direktivi sami,
The problem is in the directive itself which repeats over

Problem je v strukturi, zato je potrebno natančno preučiti,
The problem is in the structure; it is necessary to carefully examine the advantages

Odločitveni problem je v NP, če je rešljiv z nedeterminističnim algoritmom v polinomskem času.
A decision problem is in NP if it can be solved by a non-deterministic algorithm in polynomial time.

Problem je v odprtokodni programski opremi, imenovani OpenSSL, ki je pogosto uporabljena za šifriranje sporočil spletne komunikacije.
The problem, is in open-source software called OpenSSL that's widely used to encrypt Web communications.

Ta problem je v državah v razvoju, predvsem tistim, ki jih pustošijo vojne
This problem is at an appalling level in developing countries,

In seveda je tu tudi pretirano predpisovanje antibijotikov, toda problem je v pridelavi hrane.
And, you know, certainly antibiotics have been over-prescribed, but it's an issue in the food supply.

problem leži v vodovodu, če ne, problem je v dvižni postaji vaše hiše.
if not, the problem is in the riser of your house.

najverjetneje problem je v tem, kako si dihati v svojem stanovanju.
the most likely problem is in how you breathe in your own apartment.

Problem ni v njeni glavi, ampak v njenih venah.
The problem's not in her head, it's in her bloodstream.

Problem ni v povprasevanju.
The problem isn't in the asking.

Njihov problem ni v nas, ampak v njih.
The problem is not in us, but in them.

Toda po večini problem ni v hardweru;
But usually the problem is not in the hardware;