PROCES FERMENTACIJE in English translation

• fermentation process

Examples of using Proces fermentacije in Slovenian and their translations into English

Značilnosti te metode v procesih fermentacije in zorenja.
Features of this method in the processes of fermentation and maturation.

Paradižnikova semena v procesu fermentacije.
Rye flour in the fermentation process.

Pridobljen s posebnim procesom fermentacije.
Obtained through a fermentation process.

uporabljene v procesu fermentacije nenehno mešanje.
used in the fermentation process of constantly mixing.

Med procesom fermentacije je črni čaj oblikoval bolj aktivne sestavine in thelavin.
During the fermented process, black tea formed more active ingredients and theaflavins.

Podtlačni ventil z vidnim steklom za nadzor in spremljanje procesa fermentacije.
Pressure keeping valve with sight glass for controlling and monitoring fermenting process.

se zelo dobro spusti zaradi procesa fermentacije, kjer se prisotnost prvotnega mlečnega sladkorja zmanjša na največjo možno mero.
has a good texture, thanks to the fermentation process which reduces as much of the original sugars in the milk as possible.

Kojična kislina je stranski produkt procesa fermentacije pri proizvodnji japonskega riževega vina, sakeja.
Kojic Acid is a by-product in the fermentation process of sake, a Japanese rice wine.

zavira procese fermentacije in gnitja v črevesju.
inhibits the processes of fermentation and rotting in the intestines.

Praženje- služi za ustavljanje procesa fermentacije z zmanjševanjem vlage v listku
Drying or roasting- serves to halt the fermentation process by reducing the moisture content in the leaves

Za dysbacteriosis je značilno dejstvo, da zaradi nje nastajajo vnetja, procesi fermentacije in razpada proizvodov, ki vstopajo v prebavila kot hrano.
Dysbacteriosis is characterized by the fact that inflammation, the processes of fermentation and decay of products received in the digestive tract as food occur due to it.

Med procesom fermentacije več overpumping se izvajajo za spodbujanje sortne arome,
During the fermentation process several overpumping are carried out to promote the varietal aromas,

ne samo v sodu povzroča procese fermentacije.
causes the processes of fermentation.

Poleg peke kruha se ukvarja še s procesi fermentacije živil, aktivna je tudi v solidarnostnem kmetijstvu.
Beyond bread baking itself she studies the fermentation process of foods and plays an active role in supportive farming.

Med procesom fermentacije bakterije in kvasovke iz kefirjevih zrn predelajo osnovne sestavine mleka v biološko večvredne
During the fermentation process, the bacteria and yeasts from kefir grains convert the basic constituents of milk into biologically more valuable

Osnovno pravilo je, da se tekocina porabi 20-30 minut pred kosilom, da se izogne?? procesu fermentacije v telesu.
The basic rule: the liquid is consumed 20-30 minutes before lunch to avoid the fermentation process in the body.

ga prepustili 14-dnevnemu procesu fermentacije.
left to complete the 14-day fermentation process.

Preveč je nezaželeno, vendar premalo pomeni, da je v procesu fermentacije prišlo do napake.
Too much is undesirable but too little means something went wrong in the fermentation process.

ga prepustili 14-dnevnemu procesu fermentacije.
left to complete the 14-day fermentation process.

pomaga pri procesu fermentacije.
helps with the fermentation process.