PROJEKT NABUCCO in English translation

• nabucco project
• nabucco pipeline

Examples of using Projekt nabucco in Slovenian and their translations into English

Rad bi tudi izdal uradno opozorilo Komisiji, naj se izogne skušnjavi, da bi uporabila projekt Nabucco kot trojanskega konja, s katerim bi dosegla pristop Turčije k EU z nasilnimi sredstvi.
I would also like to issue an official warning to the Commission to avoid the temptation of using the Nabucco project as a Trojan horse for obtaining Turkey's accession to the EU by forcible means.

katerih pomen se bo še povečal, ko se bo začel projekt Nabucco, ki je bil tema mednarodne konference v januarju.
whose importance will grow with the launch of the Nabucco project, which was the subject of an international conference in January.

so pomembni za Unijo, kot je projekt Nabucco, ki je strateško pomemben za diverzifikacijo oskrbe s plinom.
for promising projects which are important for the Union, such as the Nabucco project, which is strategically important for the diversification of gas supply.

bi vključil projekt Nabucco, projekt Južni tok,
I would include the Nabucco project, the South Stream project,

proti evropski energetski neodvisnosti, en simbol tega pa je med drugim projekt Nabucco.
one symbol of this- among others- is the Nabucco project.

virov Srednje Azije in dostop do njih(kot je projekt Nabucco) ter ključno za partnerstvo med Združenimi državami.
access to the energy resources of Central Asia(such as the Nabucco project) and that has a key role to play in the US-NATO-EU partnership.

povečanja raznolikosti virov oskrbe, kot je projekt Nabucco in drugi.
promote the diversification of the supplies such as the Nabucco project and others.

Pospešitev projekta Nabucco je pravzaprav bistvenega pomena.
In fact, accelerating the Nabucco project is vital.

K temu lahko dodamo azerbajdžanske energetske zaloge, potrebne za izvajanje projekta Nabucco.
We can add to this the Azerbaijani energy supplies necessary to implement the Nabucco project.

To bo zahtevalo nov transkaspijski cevovod za povezavo s projektom Nabucco.
This will require a new trans-Caspian pipeline to link up with the Nabucco project.

Dopolnilna vsota je namenjena za razvoj upravne usposobljenosti koordinatorja projekta Nabucco.
The supplementary sum is earmarked for the development of the administrative skills of the Nabucco project coordinator.

Zamudo pri začetku projekta Nabucco gre na žalost pripisati posameznim interesom nekaterih držav članic.
The delay in launching the Nabucco project has been due, unfortunately, to the individual interests of certain Member States.

kar ustreza znesku, potrebnim za začetek projekta Nabucco.
which is equal to the amount needed to start the Nabucco project.

namerava povsem preprečiti izvajanje projekta Nabucco.
aimed at making it totally impossible to implement the Nabucco project.

zagotavljanje zanesljive oskrbe z energijo s projektom Nabucco pa ni nič manj pomembno.
guaranteeing energy security through the Nabucco project is of no small importance either.

(HU) Gospa predsednica, gospa komisarka, pozdravljam dejstvo, da poročilo zavzema nedvoumen položaj za podporo projekta Nabucco s strani Skupnosti.
(HU) Madam President, Commissioner, I welcome the fact that the report takes an unambiguous stance in favour of Community support for the Nabucco project.

Predsedniku Barrosu bi se rad zahvalil za njegov prispevek k zagonu projekta Nabucco.
I would like to thank President Barroso for his particular contribution to getting the Nabucco project off the ground.

Eden od teh sklepov se je nanašal na težave, na katere bi lahko naleteli pri izvajanju projekta Nabucco.
One of these conclusions concerned the difficulties that may be encountered when implementing the Nabucco project.

(RO) Pozdravljamo podpis sporazuma o projektu Nabucco 13. julija v Ankari.
(RO) We welcome the signing of the Nabucco project agreement on 13 July in Ankara.

Podpiram 21. odstavek poročila, ki poziva EU k izvedbi projekta Nabucco v celoti in kakor hitro je mogoče.
I support paragraph 21 of the report which calls on the EU to implement the Nabucco project fully and as quickly as possible.