PRVIČ SO GA in English translation

• it was first
• it was originally

Examples of using Prvič so ga in Slovenian and their translations into English

Prvič so jih podelili leta 1929.
They were first distributed in 1929.

Prvič so jo izolirali pri prašiču leta 1930.
It was first isolated in the USA in 1930 in pigs.

Prvič smo jih množično lahko opazile na tednu mode v Parizu.
They were first spotted together in September during Paris Fashion Week.

Prvič so jo podeljevali leta 1968.
It was first awarded in 1968.

Prvič so jo podelili leta 1898.
It was first published in 1898.

Prvič so jo uporabili v 17. stoletju.
It was first used in the 17th century.

Prvič so jo testirali leta 2003.
It was first tested in March 2003.

Prvič so jo podelili leta 1955.
It was first delivered in 1955.

Prvič so jo organizirali leta 1896.
It was first organized in 1896.

Prvič so jih objavili leta 1807.
It was first published in 1807.

Prvič so jo kultivirali v Babilonu pred 4.000 leti.
It was first celebrated in Babylon 4,000 years ago.

Prvič so jo testirali leta 2003.
It was first tested back in 2003.

Prvič so jo izolirali pri prašiču leta 1930.
It was first isolated from pigs in 1930 in USA.

Prvič so jo zaznali v 40. letih prejšnjega stoletja.
It was first detected in the 1940s.

Ker ni bilo prvič, so mu.
Because it's not the first time he's done--.

Prvič so jo opazili leta 1997.
Glimpses of it were first spied in 1997.

Prvič so jo izdelali obrtniki v Benetkah.
In the first it was made by artisans in Venice.

Prvič so jih objavili leta 1807.
It was first time published in 1806.

Prvič so jo v večjem obsegu zabeležili.
But for the first time it was noticed on a larger scale.

Prvič sem ga videl v tisti sobi.
The first time was in that room.