PRVI PREGLED in English translation

• first review
• first overview
• first examination
• first inspection
• first check
• first screening
• first scoreboard
• first appointment
• first test
• initial examination
• first checkup

Examples of using Prvi pregled in Slovenian and their translations into English

Prvi pregled dela koalicije bo opravljen to poletje.
The first review of the work of the Coalition will take place this summer.

Prvi pregled do 28 tednov Vsako 4 tedne.
From the first visit until 28 weeks- every 4 weeks.

Prvi pregled se opravi med prvo letno sejo pogodbenic.
A first review shall take place during the first annual meeting of the Parties.

Komisija bo do marca 2020 opravila prvi pregled uredbe o geografskem blokiranju.
The Commission will conduct a first review of the Geo-blocking Regulation by March 2020.

Kako se opravi prvi pregled?
How is the first screening done?

Mesecev za prvi pregled.
Weeks for an initial assessment.

Kdo od vas pozna prvi pregled?
Which of you is familiar with the first screening?

V redu. Čas je za prvi pregled.
All right, time for our first walkthrough.

Kdaj lahko pripeljem otroka na prvi pregled?
When can I bring my child for a first check-up?

Prvi pregled se opravi na drugem zasedanju Konference pogodbenic kot sestanka pogodbenic tega protokola.
The first review shall take place at the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol.

Ta poročila so zagotovila prvi pregled izvajanja ITS po vsej Uniji za štiri prednostna področja direktive ITS.
These reports provided a first overview, for the four priority areas of the ITS Directive, on ITS implementation all across the Union.

Razstava Svetloba kot barva ponuja prvi pregled obarvane in barvne fotografske produkcije na slovenskih tleh od začetkov sredi 19. stoletja do leta 1945.
The exhibition offers the first review of coloured and colour photographic production on Slovenian soil from its origins in mid-19th century until 1945.

Italijanski partner FormAzione Co&So Network je predstavil prvi pregled načrta osebnega vključevanja ciljne skupine,
The Italian partner of FormAzione Co&So Network gave a first overview of the Personal Integration Plan, which also will

Za prvi pregled v specialistični tireološki ambulanti potrebuje pacient napotnico osebnega zdravnika.
For the first examination in the specialist Thyroidological Clinic, the patient needs a referral from a personal physician.

Komisija bo prvi pregled napredka pri doseganju dogovorjenih mejnikov opravila leta 2017 na podlagi letnih poročil o izvajanju, in sicer glede črpanja in realizacij.
The Commission would undertake the first review of progress in attaining the agreed milestones in 2017 on the basis of Annual Implementation Reports in relation to the absorption and outputs.

Prvi pregled stanja na področju ciljev trajnostnega razvoja v EU
A first overview of where the EU and its Member States stand in

Prvi pregled delovnega načrta vključuje poročilo o izvajanju načrtov za usklajevanje
The first review of the working plan shall include a report on how the plans for coordination

Avtomobili: prvi pregled po 4 letih, nato po 2 letih
Cars first inspection after 4 years,

Prvi pregled pri specialistu ortodontu je treba opraviti okrog otrokovega osmega leta,
The first examination with an orthodontic specialist should be done around the age of eight,

Torej, prvi pregled med nosečnostjo- čas,
So, the first screening during pregnancy- the timing,