RABE NARAVNIH VIROV in English translation

• use of natural resources
• utilisation of natural resources
• of using natural resources

Examples of using Rabe naravnih virov in Slovenian and their translations into English

skrbne in preudarne rabe naravnih virov ter spodbujanja bolj krožnega gospodarstva.
ensuring prudent and rational utilisation of natural resources and promoting a more circular economy.

doseganjem učinkovitejše ali odgovornejše rabe naravnih virov.
creating a more efficient and responsible use of natural resources.

spodbujanju skrbne in preudarne rabe naravnih virov, kakor je določeno v Pogodbah EU.
to promote the prudent and rational utilisation of natural resources, as provided for in the EU Treaties.

varstva in rabe naravnih virov, varstva človekovega zdravja
protection and use of natural resources, protection of human health

onesnaževanja in rabe naravnih virov pa je pod povprečjem EU.
pollution and the use of natural resources is below the EU average.

trajnostne rabe naravnih virov, zelene rasti
sustainable use of natural resources, green growth

izboljšali učinkovitost rabe naravnih virov v kmetijski proizvodnji z zmanjšanjem izgub
improve the efficiency of natural resource use in agricultural production through reduced losses

absolutno ločiti rast od rabe naravnih virov- gre za sistemsko spremembo, za katero je treba opraviti retrospektivno analizo ukrepov,
an absolute decoupling of growth from the use of natural resources‒ a systemic change which requires backcasting the actions needed from a 2050 sustainability perspective

doseganjem učinkovitejše ali odgovornejše rabe naravnih virov.
achieving a more efficient and responsible use of natural resources.

ob hkratnem zmanjšanju rabe naravnih virov, strupenih snovi
while minimizing the use of natural resources, toxic materials

doseganje učinkovitejše in odgovornejše rabe naravnih virov.
creating a more efficient and responsible use of natural resources.

Poročilo o„ločitvi rabe naravnih virov in vpliva gospodarske rasti na okolje“ ugotavlja, da bi se ob sedanjem ritmu
The report on"Decoupling natural resource use and environmental impacts from economic growth" finds that with business as usual,

varovanja zdravja ljudi, preudarne in učinkovite rabe naravnih virov, spodbujanja načel krožnega gospodarstva,
ensuring prudent efficient and rational utilisation of natural resources, promoting the principles of the circular economy,

skrbne in preudarne rabe naravnih virov, pospeševanja energetskega prehoda
ensuring prudent and rational utilisation of natural resources, fostering the energy transition

spodbujanjem odgovorne rabe naravnih virov in okolju prijaznejšo industrijo Odbor znova poudarja strateški pomen varne preskrbe z mineralnimi surovinami za neenergetske namene skupaj z evropsko energetsko politiko,
promoting responsible use of the natural resources and greening its industries, the EESC is once again emphasising the strategic importance of the non-energy minerals supply security along with the European Energy Policy, focusing on the interdependence of these sectors,

tj. mora spremeniti obnašanje državljanov, izboljšati učinkovitost rabe naravnih virov ter hkrati zmanjšati onesnaževanje
change in citizen's behaviour, as well as in improving efficiency in the use of natural resources while reducing pollution

Tehnološke rešitve na področju učinkovite rabe naravnih virov.
Technological solutions in the field of efficient use of natural resources.

Spodbujanja trajnostne rabe naravnih virov in trajnostnega ravnanja z odpadki.
Promoting sustainable use of natural resources and sustainable waste management.

Njegovo poslanstvo je spodbujanje ohranjanja narave in trajnostne rabe naravnih virov po vsem svetu.
Its mission is promoting nature conservation and sustainable use of natural resources around the globe.

Njegovo poslanstvo je spodbujanje ohranjanja narave in trajnostne rabe naravnih virov po vsem svetu.
Its objective is to promote nature conservation and sustainable use of natural resources throughout the world.