RABE VIROV in English translation

• resource use
• resource

Examples of using Rabe virov in Slovenian and their translations into English

se ukvarjajo s problemom najučinkovitejše rabe virov v kmetijstvu v državi.
working on the problem of the most efficient use of resources in the country's agriculture.

Ker je medsebojno usklajevanje vseh ustreznih akterjev, ki opravljajo pomorske dejavnosti, bistveno za ohranjanje morske biološke raznovrstnosti in trajnostne rabe virov;
Whereas coordination and consultation between all actors concerned in maritime activity is vital to ensure the conservation of marine biological diversity and sustainable use of resources;

Tematska strategija EU o trajnostni rabi naravnih virov20 je dolgoročna strategija, namenjena ločevanju rabe virov in gospodarske rasti.
The EU Thematic Strategy on the Sustainable Use of Natural Resources20 outlined a long term strategy aimed at decoupling between resource use and economic growth.

Slika prikazuje tudi povezavo med fazo zbiranja podatkov ter pripravo profila rabe virov in emisij ter poznejše presoje vpliva okoljskega odtisa.
The figure moreover indicates the link between the data collection step and the development of the Resource Use and Emissions Profile and subsequent EF impact assessment.

Določa analitičen okvir, ki bo dovoljeval, da se okoljski vpliv rabe virov rutinsko vključi v oblikovanje javne politike.
It sets out an analytical framework with a view to allowing the environment impact of resource use to be routinely factored into public policymaking.

Menim, da bo opredelitev novih energetskih ciljev ključni dejavnik pri doseganju učinkovitejše rabe virov v Evropi do leta 2020.
I consider that setting the new energy targets will be a key factor in achieving a more resource-efficient Europe by 2020.

olajšati usklajevanje poročanja rabe virov preko strežnika Project Server, kaj ponuja.
to facilitate the consolidation of reporting of resource use beyond what Project Server provides.

Dokumentirati je treba vse ustrezne rabe virov in emisije, povezane s fazami življenjskega kroga, vključenimi v opredeljene meje sistema, pri čemer je treba uporabiti nomenklaturo in lastnosti iz mednarodnega
All relevant resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the International Reference Life Cycle Data System(ILCD)

energetsko učinkovitost in učinkovitost rabe virov, digitalno ekonomijo,
play as concerns infrastructure, energy and resource efficiency, the digital economy,

Presejalni pregled začetnega profila rabe virov in emisij je zelo priporočljiv, saj prispeva k usmerjanju dejavnosti zbiranja podatkov in prednostnih nalog glede kakovosti podatkov za končni profil rabe virov in emisij.
An initial“screening-level” Resource Use and Emissions Profile, referred to as the screening step, is highly recommended because it helps focussing data collection activities and data quality priorities for the actual Resource Use and Emissions Profile.

ločiti gospodarsko rast od rabe virov in energije, okrepiti konkurenčnost
decouple economic growth from resource and energy use,

Čeprav je v Uniji dosežen napredek na področju ločevanja rasti od emisij toplogrednih plinov, rabe virov in okoljskih vplivov,
While progress has been made in the EU to decouple growth from GHG emissions, resource use and environmental impacts,

Postopno izboljšati globalno učinkovitost rabe virov v potrošnji in proizvodnji do leta 2030
Improve progressively, through 2030, global resource efficiency in consumption

Druge ustrezne pristope h karakterizaciji tokov iz profila rabe virov in emisij, kadar pri privzeti metodi karakterizacijski faktorji niso na voljo za nekatere tokove(npr. za skupine kemikalij).
Other relevant approaches for conducting characterisation of the flows from the Resource Use and Emissions Profile, when characterisation factors(CFs) in the default method are not available for certain flows(e.g. groups of chemicals);

Klasifikacija- dodelitev vhodnih in izhodnih tokov materiala/energije, navedenih v profilu rabe virov in emisij, kategorijam vplivov okoljskega odtisa glede na možnost posamezne snovi, da prispeva k vsaki od obravnavanih kategorij vplivov okoljskega odtisa.
Classification- Assigning the material/energy inputs and outputs inventoried in the Resource and Emissions Profile to EF impact categories according to each substance's potential to contribute to each of the EF impact categories considered.

Povečati je treba učinkovitost rabe virov in zmanjšati emisije v ribolovnem sektorju
There is a need to increase resource efficiency and reduce emissions in the catching sector

vse emisije toplogrednih plinov, navedene v profilu rabe virov in emisij, ponderirane glede na intenzivnost vpliva ogljikovega dioksida, ki je referenčna snov za to kategorijo.
all greenhouse gas emissions inventoried in the Resource Use and Emissions Profile are weighted in terms of their impact intensity relative to carbon dioxide, which is the reference substance for this category.

potrošnje je zato treba preseči merjenje, ali se proizvodnja povečuje hitreje od rabe virov in povezanih pritiskov(„relativno ločevanje“).
it is therefore necessary to move beyond measuring whether production is increasing faster than resource use and related pressures('relative decoupling').

pri različnih vprašanjih, od razvoja sistema bolj zdrave lokalne prehrane in izboljšanja učinkovitosti rabe virov do izboljšanja odpornosti na podnebne spremembe.
on various issues ranging from developing a more healthy local food system and improving resource efficiency to enhancing resilience to climate change.

Če karakterizacijski faktorji pri privzeti metodi za nekatere tokove(npr. za skupino kemikalij) iz profila rabe virov in emisij niso na voljo,
If CFs from the default method are not available for certain flows(e.g. a group of chemicals) of the Resource Use and Emissions Profile,