TRAJNOSTNE RABE NARAVNIH VIROV in English translation

• sustainable use of natural resources

Examples of using Trajnostne rabe naravnih virov in Slovenian and their translations into English

Trajnostna raba naravnih virov.
Sustainable utilization of natural resources.

Bolj trajnostna raba naravnih virov in surovin bi koristila tako okolju kot celotnemu gospodarstvu ter hkrati ustavila možnosti
A more sustainable use of natural resources and raw materials would benefit the environment as well as the overall economy,

Ustanovitev Mednarodnega foruma o trajnostni rabi naravnih virov in podpiranje svetovnega sistema za spremljanje stopnje biotske raznovrstnosti(zlasti v zvezi z gozdovi).
Setting up an International Panel on the Sustainable Use of Natural Resources and supporting a global system to monitor the levels of biodiversity(in particular as regards forests).

Ta tematska strategija o trajnostni rabi naravnih virov(„strategija“) je odgovor na ta izziv.
This Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources(‘the strategy') is a response to that challenge.

Ukvarjali se bomo z varstvom naravnih vrednot, trajnostno rabo naravnih virov in razvojem socialnih funkcij urbanih gozdov na območju Podonavja.
We will address the preservation of natural values, the sustainable use of natural resources and the development of the social functions of urban forests in the Danube area.

To revizijo smotrnosti je opravil revizijski senat I- Trajnostna raba naravnih virov, ki ga vodi član Evropskega računskega sodišča Phil Wynn Owen.
This performance audit was carried out by Audit Chamber I Sustainable use of natural resources, headed by ECA Member Phil Wynn Owen.

To revizijo smotrnosti je opravil revizijski senat I- Trajnostna raba naravnih virov, ki ga vodi član Evropskega računskega sodišča Nikolaos Milionis.
This performance audit was carried out by Audit Chamber I Sustainable use of natural resources, headed by ECA Member Nikolaos Milionis.

Seveda pa sta večja trajnostna raba naravnih virov in povečana socialna pravičnost nujni za naš gospodarski uspeh.
In turn, more sustainable use of natural resources and increased social justice are critical to our economic success.

Namen tematske strategije o trajnostni rabi naravnih virov je zmanjšati negativne posledice rabe virov v rastočem gospodarstvu
The Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources aims to reduce the negative impacts of resource use in a growing economy

C 235/18 SL Uradni list Evropske unije 29.9.2006 Potreba po večji osredotočenosti lokalnih skupnosti na trajnostno rabo naravnih virov 71.
C 235/18 EN Official Journal of the European Union 29.9.2006 The need for greater focus on the sustainable use of natural resources by local communities 71.

Vendar jo Komisija skupaj z drugimi kazalniki kljub temu preskuša z namenom spremljanja Tematske strategije o trajnostni rabi naravnih virov in Akcijskega načrta za biotsko raznovrstnost.
However, the Commission is testing it, along with other indicators, to monitor the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Natural Resources and the Biodiversity Action Plan.

Komisija predlaga, da vsaka država članica EU razvije nacionalne ukrepe in programe o trajnostni rabi naravnih virov za dosego ciljev strategije.
The Commission proposes that each EU Member State develop national measures and programmes on the sustainable use of natural resources to achieve the strategy's objectives.

njegov cilj pa je trajnostna raba naravnih virov.
its aim is the sustainable use of natural resources.

Odboru regij- tematska strategija o trajnostni rabi naravnih virov.
the Committee of the Regions- Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources.

Varstvu planeta, boju proti podnebnim spremembam, trajnostni rabi naravnih virov in zaščiti oceanov;
Protect the planet, fight climate change, use natural resources sustainably and safeguard our oceans;

Pobuda Kostarike»Mir z naravo« si prizadeva za ogljična nevtralnost s trajnostno rabo naravnih virov.
Costa Rica's“Peace with Nature” initiative strives for carbon neutrality through the sustainable use of all natural resources.

To bo temeljilo na obstoječih pobudah, kot so tematska strategija za trajnostno rabo naravnih virov; Svetovni sklad za energetsko učinkovitost
This will build on existing initiatives such as the Thematic Strategy for the Sustainable Use of Natural Resources; the Global Energy Efficiency

izpolnitev te obveze to sporočilo predlaga ustanovitev Mednarodnega foruma o trajnostni rabi naravnih virov v sodelovanju z Okoljskim programom Združenih narodov
sustain this focus, this Communication suggests setting up an International Panel on the sustainable use of natural resources in cooperation with UNEP and possibly other international partners

Tematska strategija o trajnostni rabi naravnih virov, ki jo je Komisija sprejela konec leta(4),
The thematic strategy on the sustainable use of natural resources adopted by the Commission at the end of the year(4)

Tematski strategiji o trajnostni rabi naravnih virov ter preprečevanju in recikliranju odpadkov sta potrdili upoštevanje življenjskega ciklusa,
The Thematic Strategies on the Sustainable Use of Natural Resources and on the Prevention and Recycling of Waste have endorsed the life-cycle thinking