RABE VODE in English translation

• water use
• water usage

Examples of using Rabe vode in Slovenian and their translations into English

oblike varstva in trajnostne rabe vode v Skupnosti skladno z načeli subsidiarnosti“.
structures for protection and sustainable use of water in the Community in accordance with the principles of subsidiarity.

za enak odstotek povečal učinkovitost rabe vode, vse na tono proizvoda.
the quantity of waste and water consumption efficiency were reduced and increased by 10%, respectively, measured per tonne of products.

zavzema se za možnost zmanjšanja skupnega povpraševanja po vodi za 25%, in sicer z omejevanjem izgub vode in potratne rabe vode v kmetijstvu in industriji.
the possibility to reduce total water demand by 25% by reducing water spills and wasteful use of water in agriculture and industry.

najvišjih ravneh rabe vode za naprave in opremo, ki porabljajo vodo..
maximum levels of water use for water-using appliances and fittings.

uporabe naprednejše tehnologije za nadzor rabe vode.
using the most advanced techniques for controlling water use.

ob uporabi najbolj napredne tehnologije za nadzorovanje rabe vode.
using the most advanced techniques for controlling water use.".

Oblikovanje cen vode, ki temelji na dosledni gospodarski presoji rabe vode in vrednosti vode,
Put in place water tariffs based on a consistent economic assessment of water uses and water value,

Trenutna implementacija vodne zakonodaje- ki obstaja prav z namenom trajnostnega upravljanja in rabe vode- je zaznamovana s prekomerno rabo, pogosto zlorabo izjem,
The current implementation of the EU water law- which exists precisely to ensure the sustainable management and use of water- is characterised by the excessive use,

zaščitijo drugi načini zakonite rabe vode, zmanjšati onesnaževanje voda,
to safeguard other legitimate uses of water, to reduce water pollution caused

ustvari hierarhija načinov rabe vode in, kot priznava gospod Seeber v svojem poročilu,
we advocate establishing a hierarchy of water uses and, as Mr Seeber acknowledges in his report,

V okviru Nacionalnega strateškega načrta za upravljanje suše in rabe vode so predvideni priprava načrta za nujno ukrepanje ob suši(prednostna raba vode)
The National Strategic Plan for Drought Management and Water Use envisages the drawing up of a plan for urgent measures to cope with droughts- priority water use-

trajnostne rabe vode določijo ustrezne prednostne naloge
sustainable water use, shall set priorities as appropriate

energetike in rabe vode, da bodo odražale celotne stroške rabe virov za družbo(npr. za okolje
energy and water usage, so that prices reflect the full costs of resource use to society(e.g. in terms of environment

spreminjanja podnebja in rabe vode v kmetijstvu.
climate change and water use in agriculture.

Švici veljajo omejitve rabe vode za ohranitev vodnih organizmov
in Switzerland restrictions in water use are applied

Poleg tega je raba vode v poljedelstvu neenakomerno porazdeljena.
In addition, agricultural water use is unevenly spread.

Raba vode.
Water use.

Raba vode raste dvakrat hitreje od prebivalstva.
Global water usage is growing twice as fast as the population.

Raba vode med proizvodnjo mora biti omejena.
Water use must be limited during production.

Raba vode raste dvakrat hitreje od prebivalstva.
Per-capita water consumption is rising twice as fast as the population.