RABO NARAVNIH VIROV in English translation

• use of natural resources
• natural resource consumption
• utilization of natural resources

Examples of using Rabo naravnih virov in Slovenian and their translations into English

spodbuja bolj učinkovito rabo naravnih virov in energije ter uporabo novih tehnologij, ki omogočajo čistejšo energijo
by promoting greater efficiency in the use of natural resources and energy, and by promoting new technologies for clean energy

Ta pristop bi pomagal evropska gospodarstva približati okoliščinam, v katerih se bodo cilji rasti dosegli z učinkovitejšo rabo naravnih virov in brez nadaljnjega okrnjenja razpoložljivih naravnih virov..
This approach will help to move European economies towards a situation in which growth objectives are met by using natural resources more efficiently, without further eroding the natural resource base.

Okoljska inovacija: vsaka oblika inovacije za uresničitev cilja trajnostnega razvoja, ki upošteva okolje z zmanjšanjem vplivov nanj ali z bolj učinkovito in odgovorno rabo naravnih virov, zlasti energije.
Eco-innovation: any form of innovation intended to achieve the objective of sustainable environmentally-friendly development by reducing the impact on the environment or by using natural resources, especially energy, in a more efficient and responsible manner.

je bil storjen tudi korak naprej pri uresničevanju Nacionalnega programa varstva okolja, ki napoveduje uveljavitev izdajanja koncesij za turistično rabo naravnih virov.
a step forward in the realisation of the National Environmental Action Programme envisaging the introduction of assigning concessions for tourist consumption of natural resources has also been made.

vplivajo na biotsko raznovrstnost in rabo naravnih virov.
laws that affect biodiversity and natural resource use.

davke na onsesnaževanje in rabo naravnih virov, v obdobju 2008- 2016(z 2,95% BDP na 3,87% BDP)
taxes on pollution and the use of natural resources- in 2008- 2016(from 2.95% of GDP to 3.87% of GDP)

morebitnih rešitev za zaščito okolja ter učinkovitejšo rabo naravnih virov v kmetijstvu, ustvarjanje novih delovnih mest na podeželju,
possible solutions to achieve environmental protection and more efficient use of natural resources in agriculture, job creation in rural areas,

trajnostno rabo naravnih virov in modro rastjo,
sustainable use of natural resources and blue growth,

Za reševanje okoljskih problemov, povezanih z rabo naravnih virov(npr. surovin in zemljišč), bo strategija izvajala ukrepe, ki bodo sledili in spremljali rabo naravnih virov v njihovem celotnem življenjskem krogu(„od zibelke do groba“),
To address the environmental concerns relative to the use of natural resources(e.g. raw materials and land), the strategy will put in place actions that will track and monitor the use of natural resources through their whole life-cycle-“from cradle to grave”-

predvideno rabo naravnih virov ali predvideno opravljanje dejavnosti.
envisaged use of natural resources or envisaged performance of an activity.

trajnostno rabo naravnih virov in bolj dinamično podeželje.
sustainable use of natural resources and more dynamic rural areas.

trajnostno rabo naravnih virov in varstvo okolja z uresničevanjem cilje iz strategije Evropa 2020 za pametno,
sustainable use of natural resources and the protection of the environment by pursuing its objectives under the Europe 2020 strategy for smart,

Strategije upravljanja obalnih območij morajo upoštevati rabo naravnih virov, zlasti energije, razvoj infrastrukture(energetske,
Coastal management strategies must take account of natural resource use(particularly in the field of energy),

zmanjšuje netrajnostno rabo naravnih virov.
reducing unsustainable use of natural resources.

Raba naravnih virov je povezana z okoljskimi
Natural resource use links to a range of environmental

Učinkovita raba naravnih virov.
Effective utilization of natural resources.

Trajnostna raba naravnih virov.
Sustainable utilization of natural resources.

Spodbujanje odgovorne rabe naravnih virov.
We encourage responsible usage of natural resources.

Skrbni in preudarni rabi naravnih virov;
Prudent and rational utilization of natural resources;

Skrbni in preudarni rabi naravnih virov;
Prudent and rational utilisation of natural resources;