RADIJSKE IN TELEVIZIJSKE in English translation

• radio and television
• radio and TV

Examples of using Radijske in televizijske in Slovenian and their translations into English

so različna ministrstva in državni mediji sprožili številne publikacije, radijske in televizijske oddaje, celo predstave,
state media outlets then launched numerous publications, radio and TV shows, and even plays,

o prenosu dovoljenj za izvajanje radijske in televizijske dejavnosti ter daje Agenciji obvezujoče predloge in soglasja k izdaji, odvzemu in prenosu dovoljenj za izvajanje radijske in televizijske dejavnosti;
transfer of licences for performing radio and television activities, and provide the agency with binding proposals and approvals for the issue and revocation of licences for performing radio and television activities.

daje časopisne, radijske in televizijske intervjuje.
gives interviews for newspapers, radio and television.

bodo lahko izkoristili brezžični internet, radijske in televizijske storitve, kar bo sprostilo radiofrekvenčni spekter.
individual consumers to take advantage of wireless Internet, radio and television services, freeing up radio spectrum.

Kabelska podjetja ali telekomunikacijski operaterji morajo v skladu s pravili o obveznem izvajanju prenosa prenašati določene radijske in televizijske kanale in storitve, kadar jih kot svoje glavno sredstvo za sprejem radijskih in televizijskih oddaj uporablja znatno število uporabnikov.
Must-carry" rules require cable companies or telecom operators to carry specified radio and TV broadcast channels and services where a significant number of consumers use them as their principal means to receive radio or TV broadcasts..

Kabelska podjetja ali telekomunikacijski operaterji morajo v skladu s pravili o obveznem izvajanju prenosa prenašati določene radijske in televizijske kanale in storitve, kadar jih kot svoje glavno sredstvo za sprejem radijskih in televizijskih oddaj uporablja znatno število uporabnikov.
Must-carry rules" require network operators such as cable companies or telecom operators to carry specified radio and TV broadcast channels and services where a significant number of consumers use them as their principal means to receive radio or TV broadcasts..

kulturi z zagotavljanjem za to potrebnih orodij(radijske in televizijske postaje in oddaje, usposabljanje, financiranje itn.).
providing the tools required for this(radio and television channels and broadcasts, training, financing, etc.);

leta 2008 je Berlusconijeva vlada odobrila skupaj 206 milijonov EUR v neposrednih prispevkih za tisk ter radijske in televizijske postaje.
the Berlusconi Government granted a total of EUR 206 million in direct contributions to the press and to radio and television stations.

snemajo radijske in televizijske oddaje ter za arhiv slovenskega nacionalnega radia,
recording radio and television shows and for the archive of the Slovenian national radio,

zunanjo pomoč, na primer tehnične storitve za radijske in televizijske postaje, pripravo,
outside assistance such as technical services for radio and television stations, provision,

Memorandum o skupni rabi omrežij na voljo za pristop vsem lokalne in regionalne radijske in televizijske radiodifuzije, imajo licence za prizemno televizijo
Memorandum on joint use of networks open to accession by all local and regional radio and television broadcasting, holding licenses for terrestrial television

pripravlja oddaje za nacionalne radijske in televizijske programe.
prepares programmes for national radio and television programmes.

tudi pomembne in dobre radijske in televizijske stvaritve, take, ki jih je institucionalna selekcija zavrgla
important and good radio and television creations, which were discarded in institutional selection

Visokonapetostni električni vodi; radijske in televizijske postaje; prevozni sistemi na podlagi statičnih polj;
High-voltage power lines; radio and TV broadcasting stations; transportation systems using static fields;

plačilu zagotavlja pogojni dostop do programskega paketa, ki vsebuje radijske in televizijske programske storitve in ki se prenaša po satelitu, šteti za elektronsko komunikacijsko storitev?
conditional access to a package of programmes which contains radio and television broadcast services and is retransmitted by satellite is to be classified as an electronic communications service?

instrumentalom»Journey of the Sorcerer«, ki je kasneje postala naslovna skladba BBC-jeve radijske in televizijske verzije Štoparskega vodnika po galaksiji.
and Nancy Reagan); and"> the instrumental"Journey of the Sorcerer," which would later be used as the theme music for the BBC's radio and television versions of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

naliv, radijske in televizijske programe iz ozadja,
downpour noises, radio and TV programmes in the background,

Radijska in televizijska dejavnost.
Radio and television activities.

Radijskih in televizijskih programov za tujo javnost.
Radio and TV programmes for foreign audiences.

Radijski in televizijski sistemi.
Radio and television systems.