Examples of using Razvijemo in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vsi lahko pridobimo to prepoznanje in svoj potencial razvijemo- in ta knjiga lahko bralcu pomaga narediti prav to.
We can all gain this recognition, and develop our potential- and this book can help the reader to do this.Na podlagi teh zanimanj razvijemo segmentiran profil
Based on your interests, we develop a segmented profileIdeja, da Slovenijo razvijemo kot dinamično vozlišče za startupe, postaja živa s številnimi uspešnimi startupovci in podjetji, ki so vir povezav,
The idea of developing Slovenia as a dynamic hub for startups becomes alive with successful startups who are a source of connections,morebitne druge barve razvijemo v zelo kratkem času(v dveh tednih) UV obstojne barve.
Pravičnost urimo, ko razvijemo sile, ki nas v duhovnem smislu povezujejo s celotnim vesoljem.
We exercise justice by developing those forces which relate us spiritually to the entire universe.profesionalnim pristopom razvijemo mobilne aplikacije na osnovi vaših poslovnih ciljev
To je garancija, da razvijemo orodje in storitve, ki bodo resnično ustrezale potrebam končnih uporabnikov.
This will guarantee that the developed platform and services really meet users' needs.Ukoreninjenost na začetku najlažje razumemo in razvijemo s stoječo tehniko(zhan zhuang).
Understanding and developing a root is initially razvojnimi centri po vsem svetu smo na čelu po pionirski tehnologiji- vsako leto razvijemo in testiramo na stotine izdelkov.
of pioneering technology with their 13 R&D centres globally, the company develops and tests hundreds of new products every year.Te nove molekule lahko potencialno razvijemo v antimikrobna zdravila, ki bi lahko pomagala pri zdravljenju bolnikov okuženih z bakterijami odpornimi proti antibiotikom.
This new material could potentially be developed into an antimicrobial drug to help treat patients with antibiotic-resistant infections.V Lizbonski strategiji poudarjamo naš cilj, da Unijo razvijemo v svetovno najbolj konkurenčno gospodarsko okolje, ki temelji na znanju.
In the Lisbon Strategy we emphasise our goal of developing the Union into the world's most competitive knowledge-based economic framework.spremenimo naučene pogojne odzive telesa in podzavesti ter razvijemo nove navade in prepričanja.
to help recondition the body and subconscious mind developing new habits and beliefs.Iluzija je, če bi verjeli, da je mogoče tja preko vzeti ljubezen, ki jo zlasti v sedanjem času razvijemo tukaj.
It would be a total illusion to suppose that the love developed here, especially at the present time, can be taken over into the spiritual world.Imamo pa zelo kvalitetne ljudi v zunanjem ministrstvu in lahko razvijemo nišo, kjer bi delovali v vlogi posrednikov.
But we have high quality people in the Ministry of Foreign Affairs and we are capable of developing this niche where we would act as intermediaries.da jih skupaj razvijemo.
solutions for jointly developing.si prizadevamo, da jih privabimo, razvijemo in ohranimo.
we are committed to attracting, developing and retaining these people.Stanje najvišje popolnosti dosežemo šele, ko se povsem predamo Gospodu in razvijemo čut za duhovno služenje.
Only by surrendering unto the Lord completely and developing one's sense of spiritual service does one reach the highest perfectional stage.temeljne svoboščine nam dovoljujejo, da v polnosti razvijemo in uporabljamo svoje človeške kvalitete,
fundamental freedoms allow us to develop and fully use our human qualities,Na podlagi teh zanimanj razvijemo segmentiran profil
Aktivne materiale lahko razvijemo za nadzor temperature med -30 °C in 100 °C, najverjetneje pa ne bi imeli
