RAZVOJEM TER in English translation

• development and
• development as well

Examples of using Razvojem ter in Slovenian and their translations into English

Kitajska ima industrijo raziskave in razvoj ter inovativne sposobnosti je nizka.
China is at the third level and has some research and development capabilities.

Organizacija za gospodarsko sodelovanje razvoj ter.
The Organisation for Economic Co-operation and Development.

Ideja, razvoj ter proizvodnja potekajo v lastni tovarni v Nemčiji.
They design, develop and manufacture in their own factory in Holland.

Uprava za varnost težke industrije in razvoj ter Glavna Uprava za varnost.
Administration for Security of Heavy Industry and Research and Main Administration for Security.

Rast podjetja, razvoj ter.
Development, business growth and.

so pomembne za razvoj, ter na področja, kjer imajo znanstveniki EU vodilno vlogo.
technologies of relevance for development and where EU scientists are globally in the lead.

Komisija bo spremljala razvoj ter poročala Parlamentu
The Commission will monitor developments and report back to Parliament

Programiranje bi moralo zagotoviti uskladitev ESR z drugimi skladi, ki so vezani na trajnostni razvoj, ter s strukturnimi skladi
Programming should ensure coordination of the EMFF with other funds geared to sustainable development and with the Structural Funds

politični in varnostni razvoj ter vzporedne spremembe v Združenih državah
and security developments and parallel changes in the United States

Za vse to je ključnega pomena, da se ustvarijo orodja, ki zagotavljajo zaupanje in vzajemni razvoj, ter zmožnost računati na voditelje, ki so na ravni okoliščin.
All of this necessarily calls for the creation of tools for ensuring trust and reciprocal development and counts on leaders capable of rising to these occasions.

Finančna in tehnična podpora mora vključevati tudi spodbujanje človeškega in gospodarskega razvoja ter posvetovanja v primeru kršenja človekovih pravic,
Financial and technical support should also include the promotion of human and economic development as well as consultations in the event of the violation of human rights,

Vendar lahko med podporo temu razvoju ter brezhibnim in pravičnim delovanjem trga pride do napetosti.
But tension can arise between supporting these developments and smooth and fair functioning of the market.

V poročilu je zapisano, da bi vse regije morale imeti možnost, da izkoristijo svoj potencial za gospodarski razvoj, ter da bi politika morala prinašati koristi vsem državljanov.
It recognises that all regions should be able to realise their potential in terms of economic development and that all citizens should benefit from the policy.

Večje zmogljivosti za raziskave in razvoj ter inovacije v vseh gospodarskih panogah lahko skupaj z gospodarnejšo uporabo virov izboljšajo konkurenčnost
A greater capacity for research and development as well as innovation across all sectors of the economy, combined with increased resource efficiency will improve competitiveness

Možnost 2 upošteva tehnološki napredek in tržni razvoj ter zagotavlja pravno varstvo potrošniških vprašanj in ne zgolj njihovo vključitev v sporazume industrije.
Option 2 takes into account technological advances and market developments and ensures that consumer issues would be guaranteed by law and not simply enshrined in industry agreements.

Drugič, izjemno hiter razvoj ter porast osebnega bogastva, ki sta povezana s prodajo nafte,
Secondly, unprecedented rapid development as well as increase in personal wealth connected with oil exploitation,

razširjanje rezultatov o novem razvoju ter nastanek inovativnih programov.
disseminating results on new developments and the emergence of innovative schemes.

Poslanstvo Zagotavljati razvoj ter kakovostno, zanesljivo,
Mission Provide development as well as quality, reliable,

pooblastila„glavnih“ nadzornikov sledijo tržnemu razvoju ter so posodobljeni
powers of'lead' supervisors follow market developments and are updated

Podjetja morajo za raziskave in razvoj ter globalno logistiko in trženje porabiti ogromno
Companies have to spend a lot of money on research and development as well as global logistics