REDNE VAJE in English translation

• regular exercises
• regular exercise

Examples of using Redne vaje in Slovenian and their translations into English

Hitra hoja, tek in redne vaje v dvorani bo pomagal znebiti maščobe
Brisk walking, running and regular classes in the hall will help get rid of fat

Organizirala redne vaje na nacionalni ravni(doslej je take vaje izvedlo le 12 držav članic) in vseevropske vaje s simuliranimi kibernetskimi napadi,
Organising both regular exercises at national level(only 12 Member States have done so to date), and pan-European cyber incident

Strokovnjaki osebja Agencije s temi mejnimi policisti in drugimi člani skupin izvajajo redne vaje v skladu s programom nadaljevalnega usposabljanja
Experts from the staff of the Agency shall conduct regular exercises with those border guards and other team members

take vaje z majhnim vplivom, ki so varne za vas- te redne vaje lahko pomaga olajšati bolečine v hrbtu
such low-impact exercises which are safe for you- these regular exercises can help ease back pain

ENISA bo še naprej podpirala prizadevanja držav članic, da za izboljšanje vseevropskega usklajevanja pripravijo nacionalne načrte odzivnosti na incidente in organizirajo redne vaje za odzivanje na obsežne varnostne incidente na omrežje
ENISA will continue to support Member States' efforts to develop national contingency plans and organise regular exercises for large-scale network security incident response

imeti popoln počitek in redne vaje.
have a full rest and regularly do exercises.

Patenti RLS svetujemo, da sproži nekatere pozitivne spremembe svojega načina življenja, ker je bilo ugotovljeno, da življenjski slog parametrov kot redne vaje, zdravo spanje
The patents of RLS are advised to initiate some positive changes in their lifestyles because it has been observed that lifestyle parameters like regular exercises, sound sleep

vzpostavljanje intervencijskih načrtov in sodelovanje s civilno zaščito, redne vaje in jasne povezave med različnimi intervencijskimi ravnmi,
the establishment of intervention plans in cooperation with Civil Defence, regular exercises and clear links between the different intervention levels,

je prisotna artroza- obraba ramenskega sklepa in bolečina, ter ko vam redne vaje za vrat in ramenski obroč ne pomagajo in bolečina vztraja….
when there is osteoarthritis(arthrosis)- the wear of the shoulder joint, and when you do regular exercises for the neck and shoulder but does not help….

Redni obroki, redna vaja, človek po mojem okusu.
He had regular meals, regular exercise… A man after my own heart.

Postopoma, z rednimi vajami in terapevtski postopki,
Gradually, with regular exercises and therapeutic procedures,

Z redno vajo in pozornostjo postaneta osvobojen govor
With regular exercise and attention, the liberated speech

Mimogrede, kožica po rednih vajah s strgalom postane tanjša
By the way, the cuticle after regular exercises with a shaber becomes thinner,

Zdrav življenjski slog z dobro hrano in reden vaja pomaga veliko razširiti v izboljšanje spomina moč.
Healthy lifestyle with good diet and regular exercises helps to a great extend in improving memory power.

Imejte v mislih, čeprav, da poleg rednih vaj, dobili dovolj počitka,
Keep in mind, however, that in addition to regular exercise you need to get enough sleep,

Ta ugodnost za pogled, pridobljenih z rednimi vajami je neprecenljivo- sposobnost,
This benefit for the view obtained with regular exercises is invaluable- the ability to maintain

Mišice stavbe se običajno doseže z rednimi vajami, ustrezne prehrane,
Muscle building is commonly accomplished through regular exercises, appropriate diet,

Imejte v mislih, čeprav, da poleg rednih vaj, dobili dovolj počitka,
Keep in mind, though, that aside from regular exercises, getting enough rest,

ne sledijo naslednja pravila skupaj z rednimi vajami.
if the following rules are not followed along with regular exercises.

To še posebej poudarjajo prezaposleni uporabniki, pa tudi tisti, ki se pogosto vstanejo zaradi akcije, rednih vaj in masaž.
This is particularly emphasized by overworked users, as well as those who often get up for action, regular exercises and massages.