RESOLUCIJE in English translation

• resolution
• resolutions

Examples of using Resolucije in Slovenian and their translations into English

Stranka Junilistan zato podpira mnoge določbe resolucije.
Junilistan therefore supports many of the provisions in the resolution.

ni bilo resolucije in ni bilo pooblastila.
there was no resolution and there was no mandate.

V 18 mesecih od sprejetja resolucije.
Later than 18 12 months from the adoption of this resolution.

Priporočila v tem predlogu resolucije sem ustrezno preučil.
I have taken due note of the suggestions made in this motion for a resolution.

Osnutek resolucije evropskega ekonomsko-socialnega sveta o prispevku za evropski svet 21.
DRAFT RESOLUTION OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE: CONTRIBUTION TO THE

Resolucije, ki jih je sprejel Parlament, omogočajo posamezniki, da bolj jasno razume obseg
Looking for resolutions adopted by Parliament allows one to understand more clearly the scope and extent of the

Da se s 1. januarjem 1962 uporaba Resolucije(59) 23 omeji na socialne dejavnosti;
That, with effect from 1st January 1962, the application of Resolution(59) 23 shall be limited to social activities;

Upoštevaje resolucije o komunističnih zločinih, ki so jih sprejeli nacionalni parlamenti;
Having regard to the resolutions on Communist crimes adopted by a number of national parliaments.

Predlagatelj oziroma predlagatelji resolucije, predložene v skladu s členom 123(2),
The author or authors of a motion for a resolution tabled under paragraph 2

sem podpisnik resolucije o prihajajoči konferenci o podnebju,
although I am a signatory to the resolution on the forthcoming climate conference,

komisarka, sprejetje resolucije za 16. konferenco pogodbenic v Mehiki je prvi korak v globalni razpravi.
adoption of a resolution for the 16th Conference of the Parties in Mexico is the first step in a global discussion.

Glavni cilj resolucije je doseči kompromis o boju proti podnebnim spremembam
The main objective included in the resolution is to reach a compromise on the fight against climate change

Glasovala sem za predlog resolucije Evropskega parlamenta, ki poziva Komisijo, naj razmisli o možnosti povečanja stopnje sofinanciranja skupnosti iz regionalnih operativnih programov.
I voted in favour of the European Parliament motion for a resolution which calls on the Commission to consider the possibility of increasing the community cofinancing rate for regional operational programmes.

MALOSSE je poleg tega omenil točko resolucije, ki EESO poziva, naj omeji rast svojega proračuna v prihodnjih letih
He also mentioned the point in the resolution that called on the EESC to limit increases to its budgets in the coming years

Razprava se bo osredotočila na"implementacijo resolucije in politični zemljevid do trajnega miru v Siriji".
Macron's office said the discussions will focus on the"implementation of this resolution and on the political roadmap needed to achieve lasting peace in Syria.".

Glasoval sem za predlog resolucije o prostovoljnem sporazumu o partnerstvu s Kamerunom
I voted in favour of this motion for a resolution on Voluntary Partnership Agreements with Cameroon

Ta predlog resolucije o integracijskem procesu Srbije v EU si zasluži mojo podporo iz naslednjih razlogov.
This proposal for a resolution on the process of Serbia's integration into the EU merits my support for the following reasons.

Resolucije, ki naj bi bile sprejete danes, pošiljajo jasen signal, v kateri smeri Parlament pričakuje, da bo Komisija ukrepala.
The resolutions to be adopted today send a clear signal of those directions in which Parliament expects action from the Commission.

Prispevek analizira predlog Resolucije o družinski politiki 2018- 2028, ki ga je dalo v javno razpravo ministrstvo,
The paper analyzes the proposal for the Resolution on Family Policy 2018- 2028, which was put

(IT) Glasovala sem za ta predlog resolucije, ker menim, da lahko okrepi obstoječi sporazum o partnerstvu
(IT) I voted in favour of this motion for a resolution because I believe it can strengthen the existing partnership