RIBOLOVNE in English translation

• fishing
• fisheries
• fishery

Examples of using Ribolovne in Slovenian and their translations into English

Optimizacija ribolovne učinkovitosti plovil je po mnenju Komisije ravnanje, ki je prisotno vedno,
Optimising the catching efficiency of vessels, in the CommissionŐs view, is a behaviour that occurs always,

uvajanjem novih ukrepov, ki se nanašajo ribolovne in ribogojne zmogljivosti.
by introducing new measures to address fishing and farming capacity.

Predstavlja končno ceno ribolovne dovolilnice, ki jo plača registriran uporabnik,
It represents the final price of a fishing licence paid by a registered user,

Ribolovne kvote za leto 2005: Komisija predlaga večjo stabilnost z uporabo daljnoročnih strategij za obnovo staleža rib.
Fish quotas: Commission proposes more stability through the application of long-term strategies to rebuild stocks.

Evropska komisija je predlagala ribolovne kvote(celotni dovoljeni ulov- TAC)
The European Commission proposes fish quotas(Total Allowable Catches)

Prebivalstvo, ki opravljajo ribolovne in turizem(veliko število opremljenih apartmajev v zasebni lasti).
Population engaged in fishing and tourism(a large number of furnished apartments in privately owned).

Države članice so dolžne prilagoditi svoje ribolovne zmogljivosti, da bi uravnotežile zmogljivost in ribolovne možnosti.
Ensure Member States have their fleet capacity in balance with the fishing opportunities.

Izvajalec storitve ribolovne dovolilnice oz. dovoljenja prodaja v imenu
The operator of a fishing licence or permits shall sell on behalf of

V trgovini Šport Danilo vam ponujamo pestro ponudbo ribolovne opreme priznanih blagovnih znamk kot so Greys, Byron, Simms,….
In the fishing store"Danilo Sport", we offer you a wide range of fishing tackle and equipment of recognized brands such as Grays, Byron, Simms,….

Evropska unija se je zato odločila, da nekoliko zmanjša ribolovne možnosti za ta stalež,
That is why the European Union has decided to reduce thefishing possibilities for this stock a little,

Temelji na omejitvah ulova, izračunanih na podlagi stopnje ribolovne umrljivosti, ki se spreminja glede na zdravstveno stanje staleža.
The effort focused on catch restrictions calculated in terms of the mortality rate due to fishing, which varies depending on the situation of the stock.

Stopnja njene ribolovne umrljivosti je bila veliko večja od stopnje, določene za ohranitev biomase nad varno biološko mejo.
Its mortality rate due to fishing rose well above the rate needed to maintain biomass above the biologically safe level.

Temelji na postopnem zmanjšanju ribolovne umrljivosti, tako da bi se znova vzpostavilo trajnostno izkoriščanje staleža.
It was based on a gradual reduction of mortality due to fishing, so as to restore sustainable exploitation of the stock.

Ker so se ribolovne tehnike in oprema spremenile
Whereas the techniques and equipment used for fishing have changed

(32) Da bi bile ribolovne in pomorske dejavnosti konkurenčnejše in gospodarsko uspešnejše, so bistvene tudi naložbe v človeški kapital.
(32) Investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of fishing and maritime activities.

Obstajati mora nična toleranca piratskega ribolova, od katerega imajo koristi samo tisti, ki kradejo ribolovne vire.
There must be zero tolerance for pirate fishing which rewards only those who steal fish resources.

je pogoj za izdajo ribolovne dovolilnice.
is a condition for the issuance of a fishing licence.

strukturo flote Skupnosti ter na njene ribolovne zmogljivosti.
structure of the Community fleet and on its catch potential.

Ribolovne možnosti se vsako leto zmanjšajo, zato da se upošteva ustrezna stopnja ribolovne umrljivosti.
Fishing opportunities are reduced every year so to ensure the appropriate mortality rate from fishing.

Temelji le na omejitvi ulova, ki se izračuna na podlagi stopnje ribolovne umrljivosti, ki ustreza stanju staleža.
These are calculated on the basis of a mortality rate due to fishing, which corresponds to the state of the stock.