RIMSKI CESTI in English translation

• milky way
• roman road
• rimska cesta
• roman highway

Examples of using Rimski cesti in Slovenian and their translations into English

planeti premikajo po Rimski cesti.
its planets are moving through the Milky Way.

Sledite Rimski cesti v desno in vaš pogled bo preletel IC 2948,
Follow the Milky Way to the right and your gaze will sweep across IC 2948,

Na glavni rimski cesti(via publica) med Emono
On the main Roman road(via publica) between Emona

bi morali ugibati v katero koli smer, ali zdaj verjamete, da je verjetnost večja, kot ne, da smo v Rimski cesti sami, kot civilizacija na naši ravni inteligence ali višje?
do you now believe that it is more likely than not that we are alone in the Milky Way, as a civilization of our level of intelligence or higher?

Klimatiziran apartma se nahaja v starem mestnem jedru na Rimski cesti, v bližini Cankarjevega doma,
This comfortable air-conditioned vacation rental is located in the historical centre on Rimska cesta, behind the Faculty of Arts,

so ohranjeni ostanki utrdbe, iz katere naj bi nadzirali promet po rimski cesti(via Flavia), ki je povezovala Trst(Tergeste) in Pulj(Pola).
the remains of a fort are preserved, from which the traffic along the roman road(via Flavia), which connected Trieste(Tergeste) and Pula(Pola), was controlled.

Bila je ena od številnih utrdb na rimski cesti Via Traiana Nova, pot,
It was one fort of many on the Roman highway, Via Nova Traiana, a route that connected Damascus to Aila(modern-day Aqaba)

Splošna obvestila in pogoji bivanja Obnovljen, dizajnerski apartma se nahaja na Rimski cesti v centru Ljubljane v neposredni bližini Cankarjevega doma,
Recently renovated design apartment is located in historical centre on Rimska cesta, behind the Faculty of Arts, Faculty of Mechanical Engineering

ob zgodovinsko znani rimski cesti, ki je povezovala Flavijo Solvo s Petoviono,
along the historically known Roman road connecting Flavia Solva with Poetovio,

Bila je ena od številnih utrdb na rimski cesti Via Traiana Nova,
It was one fort of many on the Roman highway, Via Nova Traiana, a route that connected Damascus

so bili zgrajeni na rimski cesti.
which had been constructed across a Roman road.

so bili zgrajeni na rimski cesti.
of an Anglo-Saxon building, constructed across a Roman road.

umrl v Maastrichtu leta 384 in bil tam pokopan ob rimski cesti, izven kastruma.
died in Maastricht in 384 where he was interred along the Roman road, outside the castrum.

Prav na robu vzvišenega prostora z lepim razgledom po okolici je bila zgrajena prvotna cerkev ob nekdanji rimski cesti okoli leta 1000, v času kužne epidemije.
Right on the edge of an elevated space with a beautiful view of the surrounding area, the original church was built along the former Roman road around the year 1000, during the time of the infectious epidemic.

V Rimski cesti so skorajda vsenavzorče, tako
They are ubiquitous in the Milky Way galaxy,

je treba tla pod te razprave je kot rimski cesti, globoko osnovnimi jih znanstveno preučevanje vprašanj v vseh njihovih razsežnostih, vključno z oznako,
similar matters, the ground beneath those debates should be like a Roman road, deeply underlain by scholarly study of the issues in all their dimensions,

Po postanku pa se po stari rimski cesti in ob suhi strugi ponikalnice Rinže vračamo mimo vasi Ložine,
we will ride back along the old Roman road and at the dry bed of the Rinža underground stream, return past the villages of Ložina,

Skrij Rimsko cesto med premikanjem karte?
Hide Milky Way while slewing?

Odrasli posamezno+ ogled Rimske ceste… 6 €.
Adults- single ticket+ Roman road… 6€.

Zavijte levo na Rimsko cesto.
Just take a left at the Milky Way.