SE LAHKO POJAVLJA in English translation

• can occur
• may occur
• can appear
• may appear
• can come

Examples of using Se lahko pojavlja in Slovenian and their translations into English

Mlečni izdelek se namreč lahko pojavlja v mlekarni kot končni izdelek
Dairy product can appear as final product

še posebej spredaj, se lahko pojavlja z nekaj obdobja.
especially in the front, may occur with some periodicity.

Visok krvni tlak se lahko pojavlja pri otrocih ali odraslih,
High blood pressure can occur in children and adults,

odvisno od oblike, se lahko pojavlja latentno, daje slabe klinične manifestacije
depending on the form, can occur latently, give weak clinical manifestations,

Medtem ko se lahko sramežljivost pojavlja v introvertih, je resnična definicija povezana z energijo, ki jo nekdo dobi sama, v nasprotju s skupino.
While shyness can occur in introverts, the true definition has to do with the energy someone gets from being alone versus being in a group.

Če se lahko preobčutljivost pojavlja zapleti, ki jih povzroča delovanje ACC na človeško telo.
When hypersensitivity can occur complications caused by the action of ACC on the human body.

Spletno nadlegovanje se lahko pojavlja med enako starimi osebami(sošolci) ali pa med različnimi starostnimi stopnjami(učenec-učitelj).
This can occur both between people of the same age(peers) and between people of different ages(student-teacher).

Ta bolezen se lahko pojavlja v dolgih mesecih
This disease can occur for many months or even years,

NOTE: Ne mešajmo s to use to, ki se lahko pojavlja samo v povedih, ki so že v preteklem času.
NOTE: Don't confuse it with to use to, that could appear only in sentences that are already in the past tense.

NOTE: Ne mešajmo te strukture s to use to, ki se lahko pojavlja le v povedih, ki so že v pretekliku.
NOTE: Don't confuse it with to use to, that could appear only in sentences that are already in the past tense.

v določenih okoliščinah se lahko pojavlja pri vseh.
under certain circumstances it may appear in everyone.

Profilaksa se lahko pojavlja tako med mladoletniki, ki pripadajo zgoraj navedenim kategorijam,
Prophylaxis can occur both among minors belonging to the above categories, and among their parents

Pri paraphiliji se lahko pojavlja vzburjenost iz nenavadnega predmeta,
With paraphilia, arousal may occur from an unusual object,

Patologija se lahko pojavlja v različnih oblikah,
Pathology can occur in various forms,

To pogosto zdravstveno stanje, ki vključuje izgubo kosti, se lahko pogosteje pojavlja pri bolnikih z multiplo sklerozo,
This common medical condition involving bone loss may occur more frequently among those with multiple sclerosis,

barva tipografije, barvne podlage, kjer se lahko besedilo pojavlja.
background colors where the text can appear.

oglaševalske stvaritve, slike oblačil, na katerih se lahko pojavlja blagovna znamka(začetnice, logotipi, barva koda blagovne znamke ipd.).
clothing items on which the brand name may appear(acronyms, logos, etc).

obstaja močna sinergija med tema dvema hormonoma, tako da se lahko ginekomastija pojavlja tudi s pomočjo progestinov brez prisotnosti prevelikih ravni estrogena.
with this being said, gynecomastia can appear and that's with the help of progestins alone, without having excessive estrogen levels.

ponuditi nekaj idej o tem, zakaj se lahko učinek pojavlja(mehanizmi).
to offer some ideas about why the effect might occur(mechanisms).

se predpostavlja, da se lahko pojavlja med nadaljevanjem skoraj celotnega življenja,
it is assumed that it can occur during the continuation of almost the entire life,