SE POJAVLJA V in English translation

• occurs in
• appears in
• comes in
• arises in
• is found in
• exists in
• surges up in
• emerges in
• is present in
• features in
• shows up in
• is happening inside
• run in

Examples of using Se pojavlja v in Slovenian and their translations into English

Monsunsko deževje se pojavlja v večini regij v poletnih mesecih od junija do septembra.
Monsoon rains occur in most region in summer between June and September.

Graham Chapman se pojavlja v filmu, ki smeši Jezusa.
Graham Chapman appeared in a film that made fun of Jesus.

Drugi hipoteke se lahko pojavlja v različnih oblikah.
A second mortgage can come in two different forms.

Drugi hipoteke se lahko pojavlja v različnih oblikah.
Second mortgages can come in several different forms.

Cerber se pojavlja v številnih mitih starih Grkov.
The sirens appear in many ancient Greek myths.

Intrapersonalno se nanaša na komunikacijo, ki se pojavlja v individualnem umu ali v sebi..
Intrapersonal refers to communication occurring in an individual mind or self.

Večina páramo ekosistemov se pojavlja v kolumbijskih Andih.
The majority of the páramo ecosystems occur in the Colombian Andes.

Takšen sindrom se lahko pojavlja v življenju več kot enkrat.
The rare syndrome can occur in a family more than once.

Vendar se večina pojavlja v revijah, ki jih objavljajo gospodarske družbe.
However the majority appear in journals published by commercial companies.

Addisonova bolezen se pojavlja v vseh starostnih skupinah
Addison's disease can occur in any age groups

Religiozna odvisnost se lahko pojavlja v katerekoli veri in ni omejena na sekte.
I think fundamentalism can be found in any philosophy and is not limited to religion.

Drugi hipoteke se lahko pojavlja v različnih oblikah.
Second mortgages could come in numerous different forms.

Na Kitajskem se gaur pojavlja v močno razdrobljenih populacijah v južnem
In China, gaur occur in heavily fragmented populations in Yunnan

Kdo se še pojavlja v tvojih sanjah;
You still appear in my dreams;

Predvsem se pojavlja v psalmih.
After all, appear in the Psalms.

Občutljivost zob se pogosto pojavlja v zgodnjih fazah beljenja zob.
Tooth sensitivity can occur in the early stages of the teeth whitening treatment.

Alcatraz se pojavlja v številnih filmih.
Walcott appeared in numerous films.

KITA(»kick in the pants«), ki se pojavlja v različnih oblikah.
The strange‘baskets on legs' that appear in various forms.

Nosečnost- najbolj zapleten proces, ki se pojavlja v ženskem telesu.
Pregnancy- the most complex process occurring in the female body.

Izraz„storitev v splošnem interesu“ se ne pojavlja v Pogodbi.
The term“services of general interest” cannot be found in the Treaty itself.