SE UPORABLJAJO V VSEH in English translation

• are used in all
• apply in all
• applicable in all
• be used in all

Examples of using Se uporabljajo v vseh in Slovenian and their translations into English

ima naprave, ki se uporabljajo v vseh 50 državah.
has devices being used in all 50 states.

Brezplačno PepHelp je varnostna aplikacija, ki se lahko uporabljajo v vseh vrstah izrednih razmer.
Free PepHelp is a safety application that can be used in any type of emergency.

V tem mednarodnem standardu so navedeni izrazi in definicije, ki se uporabljajo v vseh standardih vodenja kakovosti
The standard specifies the terms and definitions that apply to all quality management and quality management system

Določbe tega člena se uporabljajo v vseh preiskavah, ki se začnejo po začetku veljavnosti tega sporazuma.
The provisions of this Article shall be applicable to all investigations initiated after this Agreement enters into force.

Te kartice za gorivo za poklicno uporabo se lahko uporabljajo v vseh strnjenih lokalnih omrežjih
These fuel cards for professional use can be used throughout the dense local networks

Predmetni SPP se uporabljajo v vseh primerih, ko Genelitik svojim kupcem, odjemalcem
These GT shall apply in all cases where Genelitik delivers goods

V tem mednarodnem standardu so navedeni izrazi in definicije, ki se uporabljajo v vseh standardih vodenja kakovosti
This International Standard specifies the terms and definitions that apply to all quality management

V tem mednarodnem standardu so navedeni izrazi in definicije, ki se uporabljajo v vseh standardih vodenja kakovosti
ISO 9000:2015 specifies the terms and definitions that apply to all quality management

Ponujamo vrsto generičnih modelov, ki se lahko uporabljajo v vseh poslovnih sektorjih.
A: We offer a range of generic designs that can be used across all business sectors.

Ne mislite, da so takšne vrste univerzalne in se lahko uporabljajo v vseh podnebnih razmerah.
Do not think that such species are universal and can be used in any climatic conditions.

Med nosečnostjo se uporabljajo vsi pripravki iz kamilice, ki se uporabljajo v vseh drugih primerih. Najpogosteje uporabljeni.
During pregnancy, all chamomile preparations are used, which are used in any other cases. Most commonly used:.

Direktiva 92/97/EGS o spremembah je uvedla obvezne splošne mejne vrednosti hrupa, ki se uporabljajo v vseh državah članicah.
The amending Directive 92/97/EEC introduced mandatory common noise limits applicable to all Member States.

veliko drugih kitar, ki se uporabljajo v vseh glasbenih zvrteh, od rocka do popa,
many other guitars, all of which are used in all genres of music from rock to pop,

objavljene stopnje, ki se uporabljajo v vseh državah članicah.
the rates applicable in all Member States.

izmenjava Bitcoin, ki se lahko uporabljajo v vseh 50 državah, tako je potekala v tem letu).
a bitcoin exchange that can be used in all 50 states, both took place within that year).

etilen glikola in drugih kemikalij, ki se uporabljajo v vseh vrstah vozil za preprečevanje hladilnika tekočine pred prevretjem v vročih dneh in zamrzovanje v hladnih dneh.
other chemicals, is used in all types of vehicles to prevent radiator fluid from boiling over on hot days and….

Z določeno minimalno ravnjo zagotovil in standardov, ki se uporabljajo v vseh državah članicah, bo pravosodno sodelovanje lažje,
A certain minimum level of safeguards and standards that are applied in all Member States will facilitate judicial cooperation

Nova uredba sicer določa enoten nabor pravil, ki se neposredno uporabljajo v vseh državah članicah,
While the new regulation provides a single set of rules directly applicable to all EU member states,

V zvezi z obrambnimi ukrepi primerjava kaže, da se uporabljajo v vseh preučenih tretjih državah
With regard to defensive measures, the comparison shows that they are used in all investigated third countries,

Raven sodelovanja med SZI: skupen nabor kazalnikov SMART, ki se uporabljajo v vseh SZI, na primer z nadaljnjim razvojem kazalnika dosežkov EIT, ki ga mora upravljati
The cross-KIC-level: A common set of SMART indicators applicable across all KICs, for example via a further development of the EIT Scoreboard to be managed