SEM IMELA in English translation

• i had
• i got
• there was
• i have been having
• i loved
• i have
• there were

Examples of using Sem imela in Slovenian and their translations into English

Taro sem imela zelo rada.
I loved Tara very much.

Bill, spet sem imela tiste sanje.
Bill, I have been having that dream again.

Umrl je, preden sem imela priložnost.
He died before I got the chance.

Noč čarovnic sem imela rada, ker sem rada kukala v tuje hiše.
I loved Halloween because I loved looking into other people's houses.

Odšla je s tistim tipom, preden sem imela priložnost.
She left with that fugly guy before I got the chance.

Tvojega dedka sem imela zelo rada.
I loved your granddad very much.

Oh, nesrečo sem imela.
Oh, I got in an accident.

In morda sem imela Lexa raje,
And though maybe I loved Lex more,

Januarja letošnjega leta sem imela gripo.
In January of this year, I got the flu.

Ker sem imela seksapil.
I HAD SEX APPEAL.

Prej sem imela spomine.
BEFORE, I HAD THE MEMORY.

Prost dan sem imela.
I HAD THE DAY OFF.

Četrti dan sem imela vsega dovolj.
The fourth week I would had enough.

Njegova mama, ki sem jo imela zelo rada,
His mother, whom he loved so dearly,

Edinole skozi glasbo sem imela možnost sproščati svoja čustva.
Only through music did I have a chance to show my feelings.

Danes sem imela v mislih trdno zdravje.
I talked in the now of having good health.

V preteklih 21 letih sem imela čast biti direktorica tega izbora.
For the past 21 years it has been my honor to serve as director of this pageant.

Kako drugo izbiro sem še imela?
What other choice did I have?

Kot sem vam že omenila sem imela pretekli mesec ogromno dela.
As I have previously mentioned, I have been writing a lot over the past year.

Res sem imela zelo rada črte na nogah.
I just… I really, really, really liked having stripy legs.