SEM JAZ TISTI , KI in English translation

• i'm the one who
• i am the one who
• that i am he that

Examples of using Sem jaz tisti , ki in Slovenian and their translations into English

Če grem v trgovino po kavo vem, da sem jaz tisti, ki jo prenese.
If I go to the store to get some coffee I know that I'm the one who will get the coffee.

Vse kar pravim je, Smo skupaj prevzela odgovornost za te živali, Ampak nekako sem jaz tisti, ki je, da ga odpelje domov med izmenah.
All I'm saying is, we collectively assumed responsibility for this animal, but somehow I'm the one who had to take him home between shifts.

No, zanimivo, da sem jaz tisti, ki je popravil vse, Kljub temu, da me je Marshall poklical.
Well, interesting that I was the one who fixed everything even though Marshall called me.

Tako bodo vse Cerkve spoznale, da sem jaz tisti, ki preiskuje obisti
Then all the churches will know that I am he who searches hearts

Tako bodo vse Cerkve spoznale, da sem jaz tisti, ki preiskuje obisti in srca.
And all the churches will know that I am he who searches mind and heart.

Oba veva, da sem jaz tisti, ki ne obsoja drugih.
We both know that of the two of us, i'm the one that doesn't judge.

Toda, v resnici, sem jaz tisti, ki je mrtev in oni so tisti, ki živijo.
But, in truth, it is I who am dead, and they who live.

In vse cerkve, da sem jaz tisti, ki išče ume in srca,
And all the churches will know that I am he who searches the minds

Bolje poglej, Vroča Cona, ker sem jaz tisti, ki to dela.
You better start looking closer, Hot Zone, because I'm the guy who's doing it.

moje spoznalo ime moje; zato spoznajo prav tisti dan, da sem jaz tisti, ki govori: Glej, tukaj sem!.
therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I!.

ti kurbin sin. Ker sem jaz tisti, ki te ubije.
you son of a bitch because I'm the one that kills you.

Torej, nenadoma se jaz znajdem na drugi strani igrišča,… in ugotovim, da sem jaz tisti, ki ga mora ujeti.
Anyway suddenly I'm downfield. And I realize that I'm the one who's suppose to catch him.

resnično pomislim, da sem jaz tisti, ki vrti svet.
I honestly think that it's me who moves the world.

moje spoznalo ime moje; zato spoznajo prav tisti dan, da sem jaz tisti, ki govori: Glej, tukaj sem!.
Therefore they shall know in that day that I am he who speaks; behold, it is I."!

tistega dne ga bo spoznalo, ker sem jaz tisti, ki to govori.+ Glej,
therefore they will know in that day that I am he that does speak:

Bom ubil svoje otroke s smrtjo; in vse cerkve, da sem jaz tisti, ki išče ume
And I will kill her children with deadly disease, and all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts,

Jezus Janezovima učencema ne reče naravnost»Seveda sem jaz tisti, ki prihaja«, ampak jima dokaže, da ga podpira Bog, s tem da mnoge ljudi ozdravi vsakovrstnih bolezni in tegob.
Rather than simply tell John's disciples,‘Of course I am the One who is to come,' Jesus gives evidence that he has God's backing by healing many people of all kinds of diseases and ailments.

Vedno je zanimiv trenutek, ko se žarnica nadaljuje, da sem jaz tisti, ki vodi našo finančno prihodnost,
It's always an interesting moment when the lightbulb goes on for them that I am the one who's leading our financial future,

Tako bodo vse cerkve spoznale, da sem Jaz Tisti, ki preiskuje obisti
And all the churches shall know that I am He who searches the minds

Tako bodo vse cerkve spoznale, da sem Jaz Tisti, ki preiskuje obisti
And all the churches will know that I am he who searches mind