Examples of using Sem jaz in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Na svoji ladji sem jaz kapitan.
Starejši partnerji so dali tistemu evropskemu ničvrednemu vampirju vse za kar sem jaz delal.
Kako sem jaz lahko svobodna?
How can I be free?Enake probleme sem jaz imel z učenjem angleščine.
Če je poznavanje stroja kakor virus, sem jaz prvi oboleli.
If knowing about the machine is like a virus, that makes me patient zero.Spominja me na mojo mladost! Ko sem jaz imel take ideje!
That reminds me of my youth, when I would have the good ideas!Zakaj sem jaz tista učiteljica, ki jo rabite?
How can I be the teacher she needs?Obstaja več vrst, za katere sem jaz do sedaj slišal.
For example, there were many species that I had never heard of.Glavno vprašanje je:“Komu sem jaz bližnji?”.
The right question is“Who can I be a neighbour to?”.Presneto, ne mislite, da sem jaz.
Oh, good Lord! You don't think that I had.Čakajte. Menda ne mislite, da sem jaz.
Wait, wait, wait, you don't think that I had any.Dobili v roke tisto, kar sem jaz ustvaril in povzdignil.
They took what I had created and built on it.Zakaj vsi, ko sem jaz v prostoru, prenehajo govoriti?
WHY A sem jaz kriva za zgodbice?
But I AM guilty of the stories?Resnično vam povem: preden je bil Abraham, sem jaz.«.
He answered…"before Abraham Da bi zvedel, kdo sem jaz.
In order to find who I AM.Vam povem: preden je bil Abraham, sem jaz.«.
He answered…"before Abraham Galaktični kdo sem jaz.
The Radiant I AM.Ampak saj tehnično gledano sem jaz že najstnik.
So technically I AM still a teenager.
