SEM JAZ NAREDIL in English translation

• i did
• did i do
• i made

Examples of using Sem jaz naredil in Slovenian and their translations into English

To sem jaz naredil in vsi trije proizvodi so stabilni.
This is what I did, and all three of them are stable.

Torej to sem jaz naredil. odkupil sem dolg.
So this is what I did. I bought the debt.

To sem jaz naredil.
It was me, who did it.

Ne počnite tega kar sem jaz naredil!!!
Do not wait like I did!!

Sem jaz naredil kaj narobe?
Was it something I did?

Kaj sem jaz naredil?
What have I done?

Razlika je v tem, da sem jaz naredil vajino domačo nalogo!
The difference is that I did my homework on both of you!

Gaby, koliko korakov nazaj bo še potrebnih preden gre Bree v zapor za nekaj kar sem jaz naredil narobe?
How--Gaby, how many setbacks is it gonna take before Bree goes to prison for something I did?!

ranjeni in izginili zaradi nečesa, kar sem jaz naredil.
and missing because of something that I did.

Kar sem jaz naredil, je, namestil ta dodatek na nastavek za vlečno kljuko
What I have done though is fitted this bumper dumper into the tow bar attachment

Prav tako sem jaz naredil, kar sem moral,
Likewise I have done what I had to do,

Z vsem, kar sem se naučil… delo, ki si ga ti zapustili… Kaj sem jaz naredil, kaj si ti storil.
With everything I have learned… the work you have left behind… what I have done, what you have done..

duhaš rožice, ker sem jaz tako naredil.
smelling the flowers because I made it so.

dokler nihče ne izve, kaj sem jaz naredil v 80-tih, in nekaj malega v 90-tih.
as long as nobody finds out what I did in the'80s, and that little comeback in the'90s.

posvetitev anti korupciji zbledijo v primerjavi z obljubami, ki sem jaz naredil z korporacijami, kot so Vickernail,
penny-ante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as Vickernail,

Kot sem jaz naredila.
What I did.

Rekla si, da sem jaz to naredila?
You said that I did it?

Potem sem jaz vse naredila.
Then I did everything.

Kar sem jaz naredila Finnu, ni podobno tistemu, kar si ti naredila njemu.
What I did to Finn was nothing like what you did to him.

Tole pa sem jaz naredila.
Though this one i did-.