SEM NAREDIL NAPAKO in English translation

• i made a mistake
• i made an error
• i make a mistake
• was a mistake
• did i do wrong

Examples of using Sem naredil napako in Slovenian and their translations into English

Po mojem sem naredil napako, ko sem se odselil?
Have I made a mistake in moving away?

Enkrat sem naredil napako in ga predal policiji.
I made the mistake once of turning him over to the police.

Jaz sem naredil napako.
I made the mistake.

Ali sem naredil napako, ki sem ti zaupal?
Did I make a mistake trusting you?

Jaz sem naredil napako in jo plačal.
I made a mistake and I paid.

Prej sem naredil napako.
I have made a mistake previously.

Mogoče sem naredil napako.
I might have made a mistake.

In potem sem naredil napako in ti pustil, da prebereš moje misli.
And then I made the mistake of letting you read me.

Kje natančno pa sem naredil napako?
Where specifically am I mistaken?

Jaz sem naredil napako.
One who made a mistake.

Kje sem nekoč naredil napako?
Where do I make a mistake?

Prvič sem naredil napako!
I have made a mistake for the first time!

Kje sem nekoč naredil napako?
Where did I make a mistake.

Če sem naredil napako, jo popravim.
If we make a mistake, I correct it.

Po mojem sem naredil napako, ko sem se odselil.
I had not made a mistake by moving here.

Veš, kdaj sem naredil napako?
You know what I did wrong?

Če sem naredil napako, jo popravim!
If I have made a mistake, I will correct it!

Ja, sem naredil napako pri iskanju mojo oceno.
Yeah, I made the mistake of finding out my score.

Po mojem sem naredil napako, ko sem se odselil.
And I made that mistake when I moved here.

Ker sem naredil napako.
Because I have made a mistake.