SEM JIH PREBRALA in English translation

• i read
• i have read

Examples of using Sem jih prebrala in Slovenian and their translations into English

Knjige so navedene v vrstnem redu, v katerem sem jih prebrala.
The books are in the order in which I read them.

Lepo.- Vse sem jih prebrala.
Okay. I read them all.

Najljubši med vsemi, ki sem jih prebrala.
My favorite from all the one I have read from you.

Seduction and snacks je ena izmed najbolj smešnih knjig, kar sem jih prebrala!
Seduction and snacks must the funniest book I have ever read.

Ena izmed najboljših knjig, ki sem jih prebrala!.
The best book i have ever read!.

Predstavila vam jih bom v zaporedju, v katerem sem jih prebrala.
I will take them in the order in which I read them.

Najboljša knjiga od znanstvene fantastike kar sem jih prebrala.
One of the best science fiction books that I have read read.

Tole je pa najbrž najbolj razumski komentar na to temo, kar sem jih prebrala.
Possibly the most sensible comment on the subject I have ever read.

Vse knjige, v vrstnem redu kot sem jih prebrala.
My other top books, in the order in which I read them.

Ena izmed najboljših knjig, ki sem jih prebrala!.
It was the best book that I have ever read!.

Predstavila vam jih bom v zaporedju, v katerem sem jih prebrala.
I will share them in the order in which I found them.

Tvoja prva zbirka je bila ena izmed prvih, ki sem jih prebrala.
Your book was one of the first we read.

Knjige, ki sem jih prebrala letos in vam jih tudi priporočam so še.
Some of the best books I read this year and would highly recommend include.

Njegova knjiga je ena najboljših knjig, ki sem jih prebrala v letu 2016, in je ne morem priporočiti dovolj.
His book is one of the best books I read in 2016 and I can't recommend it enough.

Tole je vsekakor ena najboljših knjig, ki sem jih prebrala v življenju, če ne celo najboljša!
This is one of the best stories I have read, if not the best!

Njegova knjiga je ena najboljših knjig, ki sem jih prebrala v letu 2016, in je ne morem priporočiti dovolj.
This is one of the best books I read in 2016, and I regret not reading it earlier.

Čeprav večina zgodb o uspehu, ki sem jih prebrala, prihajajo iz Teespringa,
Though most of the success stories I have read come from Teespring,

Nato pa sem nadaljevala z z vsemi knjigami, ki sem jih letos prebrala(nekaj sem jih tudi izpustila).
So that was all of the books that I read this year(excluding rereads).

Opolzkosti v zasebnosti je eden najboljših, če ne najboljših romanov, ki sem jih prebrala letos.
Factfulness is one of the best, if not the best book I have read this year.

Iiiih, to je pa eden boljših blog zapisov, ki sem jih prebrala v zadnje času.
Hey Cheyenne, this is one of the most relatable blog posts I have read so far.