SEM MORALA in English translation

• i needed
• had to
• i should
• i must
• i got
• i was supposed
• be done
• have to
• i'm supposed
• i was forced

Examples of using Sem morala in Slovenian and their translations into English

Nekje, globoko v sebi, sem morala vedeti.
Somewhere in the back of my mind I must have known.

Do večera sem bila pri njej potem pa sem morala domov.
She stayed with her until the afternoon, but then had to come home.

Tako zelo sem hvaležna, da sem morala napisat.
I am so grateful that I got to write the piece.

Storila sem, kar sem morala.
Well… i did what had to be done.

Vse, kar sem morala storiti, je bilo spremeniti sporočilo.
All you have to do is change the message.

Sem morala iti.
I should go.

Dejansko sem bila zelo skeptična glede teh stvari, ampak sem morala sprobati.
I was very skeptical of this, but had to try it.

Nekoč v otroštvu ali v mladosti sem morala storiti nekaj dobrega.
So somewhere in my youth or childhood I must have done something good.

Jaz sem morala ubijati pajke, veste?
I have to kill the spiders, you know?

Saj veš, kot sem, kjer sem morala biti..
You know, like I'm where I'm supposed to be.

Sem morala naredili pustite vaš ključ ♪.
I should have made you leave your key♪.

Ja, toda naredila sem, kar sem morala, da bi rešila sina.
Yes, but I have only done what I must to save my son.

To sem morala ustaviti!
I have to stop this!

Charles ima vse te dogodke sem morala iti na.
Charles has all these events I'm supposed to go to.

Hm… sem morala iti.
Hmm. I should go.

Jaz sem morala iti skozi nebesa
I have to go through heaven

Sem morala vsaj odložiš rož ali kaj podobnega.
I should at least drop off flowers or something.

Nekaj sem morala storiti.
I need to do something.

Me je učiteljica klicala in sem morala priti v šolo.
Her teacher called, and I need to go to class.

Nekaj sem morala storiti, za Hanno.
I had something to do. For Hanna.