Examples of using Sem popolnoma in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Imam družino v kateri sem popolnoma srečna.
Sem popolnoma zadovoljna z življenjem na Zemlji.
I am thoroughly enjoying my life on earth.Sem popolnoma pri pameti in to jim bom tudi razložila.
Sem popolnoma Neobučen.
Na tem področju sem popolnoma dolgočasna.
In this department I'm very boring.Irena: Zdaj še ne morem reči, da sem popolnoma odpustila.
MB: Zdaj dosledno prejemam od 300.000 mesečno in s tem sem popolnoma zadovoljen.
Now V tvojem naroju sem popolnoma zadovoljen.".
Vendar sem popolnoma pripravljen dati Nazaj na vaše občutljive sranje.
But i'm perfectly willing to give back to you your sensitive shit.Sem popolnoma pripravljena.
I'm totally ready.Priznam, da sem popolnoma zmedena.
Vsaj dvakrat na dan me kakšen piči, pa sem popolnoma normalna.
I have been called twice bitten and I'm very normal.Sem popolnoma resen.
I'm totally serious.In ravno to se je zgodilo meni, ker sem popolnoma normalna.
And that's exactly what I had because I'm perfectly normal.Sem popolnoma v glasbi.
I'm totally into music.Vse skupaj je malce strašljivo, če sem popolnoma odkrita.
Sounds a little scary, if I'm perfectly honest.Ne smejete se dovolj. Sem popolnoma resna.
You guys are not laughing enough. I'm totally serious.Ob vsakem srečanju mi vsaj 20-krat pove, da sem popolnoma varna.
At least 20 times in a session, he tells me that I'm totally safe.V bistvu sem pravkar gor, ker sem popolnoma ne defenzivno.
In a fact I just made up because I'm totally not defensive.To se sliši grozljivo, in sem popolnoma udobno s tem.
That sounds creepy, and I'm totally comfortable with that.
