SEM TUKAJ in English translation

• i'm here
• i'm there
• i am here
• here i am
• i was here
• i was there
• i am there

Examples of using Sem tukaj in Slovenian and their translations into English

In se noč zdi najtemnejša od vseh, sem tukaj….
Even in the darkest nights, I am there.

Je to edini razlog zakaj sem tukaj?
Was that the only reason I was here?

Toliko sem razmišljal o tem, od kar sem tukaj.
I thought so much about it since I was here.

Vas ne zanima zakaj sem tukaj?
Aren't you curious as to why I was here?

Še vedno nisem mogla verjeti, da sem tukaj.
I still couldn't believe that I was here.

Ampak če bi ona dva vedela zakaj sem tukaj….
If she knew why I was here….

bi vedel, da sem tukaj.
if he knew that I was here.

Že od začetka si vedel, zakaj sem tukaj, Charles.
You have known all along why I was here, Charles.

Hotela sem, da veš, da sem tukaj.
I just wanted you to know that I was here.

Preživela sem Božič in še vedno sem tukaj.
And I was here on Christmas, and I was here.

Moj oče je imel prometno nesrečo, zato sem tukaj.
I was in a car accident then I was here.”.

Jaz sploh nisem spal, pa sem tukaj.
I didn't get in at all, but I was here.

Saj nisem jaz kriv, če sem tukaj.
It wasn't my fault that I was here.

Zakaj sem tukaj in kako si me našel?
Why am I here, and how the hell did you find me?

Zakaj sem tukaj, Clay?
Why am I here, Clay?

Sem tukaj zaradi Bejruta?
Am I here because of what happened in Beirut?

Kot vidite, sem tukaj zgolj neopazna senca.
You see, out here, I am merely an unnoticed shadow.

Torej, zakaj sem tukaj ob osmih zjutraj?
So why am I here at 8:00 a.m.?

Zakaj sem tukaj, Christian?
Why am I here, Christian?

Zakaj sem tukaj ob desetih zvečer?
Why am I here at 10:00 at night?